Je was op zoek naar: revisionistische (Duits - Frans)

ep verurteilt revisionistische auffassungen und leugnung des holocaust
commémoration du 60ème anniversaire de la libération du camp d'auschwitz

menschenrechte ep verurteilt revisionistische auffassungen und leugnung des holocaust
droits de l'homme commémoration du 60ème anniversaire de la libération du camp d'auschwitz les députés condamnent une vision révisionniste de l'holocauste

das parlament hat den völkermord an den armeniern anerkannt, und es wird in diesem hause nie eine revisionistische haltung geben.
le parlement a reconnu le génocide arménien et il n’ y aura jamais de révisionnisme dans cette enceinte.

revisionistische darstellungen und die leugnung der tatsache, daß im zweiten weltkrieg völkermord begangen wurde, werden als rechtsverletzungen gewertet.
en accordant la préférence à une exécution civile plutôt que pénale, on pensait qu'il serait plus difficile d'engager des procédures

er druckt große mengen neonazistischer und antisemitischer pamphlete und vertreibt daneben seine eigene, unregelmäßig erscheinende zeitung unter dem titel revisionistische geschichtsschreibung.
après avoir acquis de la popularité auprès de jeunes chômeurs racistes de france, le culte finit par atteindre la hongrie, la pologne et l'allemagne de l'est, où des skinheads furent impliqués dans des agressions brutales contre des travailleurs immigrés et des étudiants d'outremer.

die abgeordneten gedenken aller opfer des nationalsozialismus und "lehnen revisionistische auffassungen sowie die leugnung des holocaust als schändlich und historisch unwahr ab und verurteilen sie.
une délégation du parlement composée de tous les groupes politiques se rendra, aujourd'hui même, à auschwitz pour assister à la cérémonie en hommage aux victimes du nazisme.

die organisation gibt ihre mitgliederzahl mit über 200 an. hauptziele sind die förderung des antisemitismus und eine revisionistische darstellung des holocaust, die sich im märz 1990 in der beschmierung jüdischen eigentums mit nazi-insignien äußerte.
en plusieurs occasions, cette station radiophonique contrevint à la loi, mais jusqu'ici sa licence ne lui a pas été retirée.

der revisionistische britische historiker david irving, der ende des vergangenen jahres von den rechtsextremisten für vorträge eingeladen worden war, wurde jedenfalls von den behörden sofort aus Österreich ausgewiesen (21?).
l'historien révisionniste britannique david irving, invité pour des conférences par des extrémistes de droite à la fin de l'année précédente, fut toutefois immédiatement expulsé du territoire autrichien par les autorités (217).

revisionistischer akt
révisionisme