Je was op zoek naar: richtprogramm (Duits - Frans)

richtprogramm
programme indicatif

regionales richtprogramm
programme indicatif régional

fortschritte beim richtprogramm
progrès réalisés dans le cadre du programme indicatif

meda – regionales richtprogramm
les initiatives de la présidenceespagnole sur la violence

richtprogramm für die gemeinschaftshilfe
programme indicatif d'aide communautaire

tacis-richtprogramm 19961999
programme indicatif tacis 19961999

nationales richtprogramm (in mio. €)
programme indicatif national (en millions d'euros)

was ist ein nationales richtprogramm?
qu’est-ce qu’un programme indicatif national?

richtprogramm für die technische zusammenarbeit
programme indicatif(pi)de coopération technique

1) gemäß richtprogramm 2007-2009.
1) conformément au programme indicatif 2007-2009.

länderstrategiepapier lsp/nationales richtprogramm nip
document de stratégie par pays/programme indicatif par pays (pin)

nationales richtprogramm eib-darlehen zinsvergütungen
programme indicatif national prêts bei bonifications d'intérêt

sein nationales richtprogramm von lomé iv (365 mio.
le programme indicatif national adopté sous lomé iv (365 millions d'écus)

perspektivisch wird sich das 1995 unterzeichnete mehrjährige richtprogramm
s'agissant des perspectives futures, pour la période 1996-1999, le programme indicatif pluriannuel signé en 1995 concentrera les efforts de phare sur les secteurs prioritaires suivants: les infrastructures, se concentrant sur le développement de l'énergie, de l'environnement et des transports.

folglich ist ein richtprogramm für drei jahre vorgesehen.
il est donc prévu l'établissement d'un programme indicatif sur trois années.

für die im nationalen richtprogramm (lomé iv) vorgesehene
viennent ensuite les consultants belges (11,81 %) et allemands (10,55 %).

geplantes richtprogramm für das haushaltsjahr 2001; vorausschau für 2002
programme indicatif prévu pour l'exercice 2001; prévisions pour 2002

ein entsprechendes richtprogramm 1st 1n dem beigefügten balkendiagramm skizziert.
cette technologie pourrait être commercialement exploitable à la fin des années 1990 ou au début du prochain millénaire.

bezug: erstes jährliches richtprogramm — ziff. 1.3.8
adoption par la commission, le 25 septembre.

das richtprogramm ist vorzugsweise binnen höchstens sechs monaten anzunehmen.
ce programme indicatif doit être arrêté de préférence dans un délai maximal de six mois.