Je was op zoek naar: rollwiderstand (Duits - Frans)

rollwiderstand
résistance au roulement

teil b - rollwiderstand
partie b – résistance au roulement

grenzwerte für den rollwiderstand
limites de résistance au roulement des pneumatiques

wagen mit hohem rollwiderstand
wagon mauvais rouleur

fahrzeugreifen mit einem niedrigen rollwiderstand
bandage pneumatique à faible résistance au roulement pour véhicules

Überwachung von fÜllerde Über den kompaktor-rollwiderstand
surveillance d'un remblai de terre par le biais d'une resistance au roulement d'un compacteur

der rollwiderstand dürfte sich nicht entscheidend verändern.
la résistance au roulement ne devrait pas varier de manière significative.

grenzwerte für den rollwiderstand der reifen neuer personenkraftwagen
limites de résistance au roulement des pneumatiques équipant les voitures particulières neuves

kraftfahrzeugreifen mit rollwiderstand reduzierendem, nicht abschleifendem bandstreifen
pneumatique de vehicule motorise a bande anti-abrasive a resistance au roulement reduite

reifenlaufflächen mit geringem rollwiderstand und verbesserten abs-bremsen
bandes de roulement de pneumatiques présentant une faible résistance au roulement et freinage amélioré avec ab

laufflächenmischung mit einem niedrigen rollwiderstand und verbesserter hafteigenschaft.
compositions pour bande de roulement ayant une adhérence améliorée et une résistance au roulement réduite.

luftreifen auf basis niedergeschlagener kieselsaüre mit einem verbesserten rollwiderstand
enveloppe de pneumatique à base de silice précipitée présentant une résistance au roulement améliorée

reifen mit niedriegem rollwiderstand, fahrzeugreifen und darin verwendete zusammensetzung
pneu avec faible resistance au roulement, bande de roulement et composition elastomere utilisees dans ce pneu

kieselsäure enthaltende gummimischung für reifen für automobile mit einem verbesserten rollwiderstand
composition de caoutchouc à base de silice destinée à la fabrication d'enveloppes de pneumatiques routiers ayant une résistance au roulement améliorée

(reifen: rollgeräuschemissionen, haftung auf nassen oberflächen und rollwiderstand)
(Émissions sonores de roulement, adhérence sur sol mouillé et résistance au roulement des pneumatiques)

original title: luftreifen mit vermindertem rollwiderstand und form zur herstellung des luftreifen
original title: pneumatique avec une résistance de roulement minimisée et moule pour la fabrication dudit pneumatique

es sind die reifen mit dem höchsten, nach iso 28580 gemessenen rollwiderstand zu wählen.
sont sélectionnés les pneumatiques présentant la plus forte résistance au roulement, mesurée conformément à iso 28580.

festsetzung von grenzwerten für den rollwiderstand von reifen an personenkraftwagen und leichten nutzfahrzeugen in der eu,
la fixation de limites maximales de résistance au roulement des pneumatiques au niveau de l'ue, pour les pneus équipant les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers;

elastomere zusammensetzung nach anspruch 76, wobei die elastomere zusammensetzung eine senkung im rollwiderstand aufweist.
composition élastomère selon la revendication 76, dans laquelle ladite composition élastomère présente une diminution de la résistance au roulement.

festsetzung von grenzwerten für den maximalen rollwiderstand der reifen von personenkraftwagen und leichten nutzfahrzeugen in der eu;
fixation, au niveau de l'ue, de limites maximales de résistance au roulement pour les pneumatiques équipant les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers;