Je was op zoek naar: rosinen (Duits - Frans)

rosinen
raisins secs

verarbeitete rosinen
raisins transformés

rosinen,frischgewicht
raisins secs,poids frais

rosinen-brandy
raisin brandy

rosinen sind rosinen.
les raisins secs sont des raisins secs.

unabhängiger ausschuss für rosinen
office indépendant des raisins secs

rosinen sind getrocknete trauben.
les raisins secs sont des raisins séchés.

trockenobst (rosinen und feigen)
fruits secs (raisins secs et figues)

frische trauben,tafel und rosinen
raisins frais,table et secs

rebanlagen qualitätswein anderer wein tafeltrauben rosinen
vignes vin de qualité autres vins raisins de table raisins secs

n e) schutzmaßnahmen gegen „rosinen picken "
(') a l'avenir, la fourniture exclusive de services devra être définie d'une manière étroite et sujette à révision.

die privatanbieter dürften sich nicht die rosinen herauspicken.
tva : services fournis par voie électronique

verbessertes verfahren zur infusion einen feuchthaltemittels in rosinen
procede ameliore pour infuser un humectant dans des raisins secs

alkohol aus anderen früchten als datteln, rosinen, johannisbrot
les primes font l'objet d'une retenue à la source de 25% au titre de l'impôt sur le revenu, avec possibilité pour les entreprises de répercuter le montant sur les gagnants.

rosinen reb- und baumschulen sonstige dauerkulturen dauerkulturen unter glas
pépinières autres cultures permanentes cultures permanentes sous verre

rosinen mit hoher feuchtigkeit zur verwendung in die zubereitung von nahrungsmitteln
raisins secs a teneur en humidite elevee destines a etre utilises dans l'industrie alimentaire

verfahren zur infusion eines hohen gehaltes an feuchthaltemittel in rosinen.
procede pour faire passer des niveaux eleves d'agent humectant dans des raisins secs.

alkohol aus anderen früchten als datteln, rosinen, johannisbrot oder feigen
les taux sont fixés dans un tableau ad hoc approuvé par une loi de l'etat,

rebanlagen, deren erträge bestimmt sind für rosinen (g/04d)
vignes: produisant normalement raisins secs (g/04/d)

betrifft: betrügereien im zusammenhang mit rosinen, die als viehfutter bezuschußt werden
objet: demande d'adhésion de la turquie à la communauté