Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stichwörter
Étiquettes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle stichwörter
aucune étiquettes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meta-schlüsselwörter:
mots clé méta & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nur ganze wörter
& mot entier seulement
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lokale schlüsselwörter:
mots clé à portée locale & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
struktur-schlüsselwörter:
mots clé de structure & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die passwörter stimmen überein
les mots de passe sont identiques
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die passwörter stimmen überein.
les mots de passe correspondent.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine stichwörter ausgewählt
1 étiquette sélectionnée
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langere wörter sind mehr punkte wert!
les mots longs valent plus de points!
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die passwörter stimmen nicht überein.
les mots de passe ne correspondent pas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stichwörter & allen einträgen zuordnen
attribuer les étiquettes à & toutes les images
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bookworm verbinde buchstaben, um wörter zu bilden.
bookworm associez des lettres pour former des mots.
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilder suchen, die alle diese wörter enthalten:
trouver les images qui sont associées à tous ces mots & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zu viele falsch geschriebene wörter. automatische rechtschreibprüfung deaktiviert.
trop de mots mal orthographiés. vérification orthographique au cours de la frappe désactivée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist ein durchsuchbarer index. geben sie stichwörter ein:
c'est un index de recherche. saisissez les mots clés de la recherche & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
&zusammengezogene wörter als rechtschreibfehler betrachten@label:listbox
considérer les mots accolés comme des erreurs d'orthographe@label:listbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
netzwerk-passwörter und lokale passwörter in separaten dateien speichern
conserver les mots de passe réseau et locaux dans des fichiers de portefeuilles séparés.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist ein durchsuchbarer index. geben sie stichwörter ein: title for file button used in html forms
il s'agit d'un index de recherche. saisissez les mots clés de la recherche & #160;: title for file button used in html forms
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die digitale brieftasche â%1â ist geöffnet und wird für formulardaten und passwörter verwendet.
le portefeuille «   %1 & #160; » est ouvert et en cours d'utilisation pour les données de formulaires et les mots de passe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak