Je was op zoek naar: rtl (Duits - Frans)

rtl 2
rtl2

rtl-tvi
rtl tvi

rtl insgesamt
rtl au total

rtl-verknüpfungsglied
porte rtl

rtl 9 satellit
rtl 9 satellite

zu „super rtl“
super rtl

belgien vrt+rtl tvi
belgique vrt+rtl tvi

jahr tljr-,rtltljr-,rtl rlrl
recours defonctionnaires

rtl ist teil der bertelsmann-unternehmensgruppe.
rtl appartient au groupe bertelsmann.

außerdem habe rtl keine förderung beantragt.
rtl n’a au demeurant pas demandé d’aide.

das berühmteste beispiel dafür ist sicherlich rtl.
c'est également l'aspect de la radiodiffusion qui s'est développé le plus rapidement sur une échelle internationale.

unterirdischer komplex mit einrichtung fuer rtl-program
complexe souterrain comprenant un programme r.t.l.

nicht mitgeteilt für rtl-tvi im jahre 1997.
non communiquées pour ce qui concerne rtl-tvi en 1997.

rtl gehören auch die hierfür erforderlichen technischen anlagen.
rtl possède les installations nécessaires à cet effet.

Äquivalenzüberprüfung zwischen transaktionsebenenmodellen und rtl-beispielen von prozessoren
vérification d'équivalence entre des modèles de niveau de transaction et des descriptions rtl de processeurs examples

kommission genehmigt die gründung von super rtl durch clt und disney
la commission approuve la crÉation de super rtl par clt et disney

dieser stand am donnerstagabend für kommentare gegenüber rtl nicht zur verfügung.
celui-ci n'était pas disponible jeudi soir pour commenter les information de rtl.

einerseits wurde festgestellt, dass die rtl group eine positive gesamtbilanz aufweist.
d’une part, il a été constaté que rtl group présentait un bilan global positif.

die berechnung für rtl group und für prosiebensat.1 ist in tabelle 3 aufgeführt.
le calcul pour rtl group et prosiebensat.1 est présenté dans le tableau 3.

verfahren und vorrichtung zur physischen budget-berechnung wÄhrend der rtl-floorplannung
procede et appareil de budgetisation physique lors d'une definition du plan de masse d'une logique resistance-transistor