Je was op zoek naar: rubenitern (Duits - Frans)

und zu den rubenitern, gaditern und dem halben stamm manasse sprach josua:
josué dit aux rubénites, aux gadites et à la demi-tribu de manassé:

und ihr land eingenommen und zum erbteil gegeben den rubenitern und gaditern und dem halben stamm der manassiter.
nous avons pris leur pays, et nous l`avons donné en propriété aux rubénites, aux gadites et à la moitié de la tribu des manassites.

bezer in der wüste im ebnen lande unter den rubenitern und ramoth in gilead unter den gaditern und golan in basan unter den manassitern.
c`étaient: betser, dans le désert, dans la plaine, chez les rubénites; ramoth, en galaad, chez les gadites, et golan, en basan, chez les manassites.

von jenseit des jordans, von den rubenitern, gaditern und dem halben stamm manasse, mit allerlei waffen zum streit, hundertzwanzigtausend.
et de l`autre côté du jourdain, des rubénites, des gadites, et de la demi-tribu de manassé, avec toutes les armes de guerre, cent vingt mille.

des sohn war beera, welchen gefangen wegführte thilgath-pilneser, der könig von assyrien; er aber war ein fürst unter den rubenitern.
beéra, son fils, que tilgath pilnéser, roi d`assyrie, emmena captif: il était prince des rubénites.

mose, der knecht des herrn, und die kinder israel schlugen sie. und mose, der knecht des herrn, gab ihr land einzunehmen den rubenitern, gaditer und dem halben stamm manasse.
moïse, serviteur de l`Éternel, et les enfants d`israël, les battirent; et moïse, serviteur de l`Éternel, donna leur pays en possession aux rubénites, aux gadites, et à la moitié de la tribu de manassé.

ber die stämme israels aber waren diese: unter den rubenitern war fürst: elieser, der sohn sichris; unter den simeonitern war sephatja, der sohn maachas;
voici les chefs des tribus d`israël. chefs des rubénites: Éliézer, fils de zicri; des siméonites: schephathia, fils de maaca;