Je was op zoek naar: s förmig (Duits - Frans)

(nippel, kniestücke, s-förmig gebogene
tubes et tuyaux (y compris leurs ébau ches), barres creuses ct accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, tubes en s pour siphons, joints, manchons, brides, etc.), en plomb

s-förmig gekrümmter pistolenträger für eine pulverbeschichtungskabine
support en forme de s pour pistolet dans une cabine de poudrage

s-foermiges wehr
déversoir en doucine

s foermige kurve
courbe en forme de s

s-förmige skoliose
scoliose à double courbure

hier sind die sorptionskurven besonders bei tiefen temperaturen s-förmig, d.h. am anfang
ici, les courbes de sorption sont en forme de s, surtout pour des températures de traitement

s-foermig verwundener uebergang
raccordement à paroi gauche en s

10. wellendichtung nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die gedachten linien s-förmig geschwungen sind.
10. garniture étanche d'un arbre selon la revendication 9, caractérisée en ce que les lignes imaginaires sont des courbes en forme de s. 11.

s-förmige feder für werkzeuge
ressort en forme de s pour outils

s-fÖrmiger, flÜssigkeit einsetzender markierungsstift
stylo en forme de s pour l'utilisation de liquide

fahrzeugsitz mit verformbarer s-förmiger rückenlehne
siège de véhicule à dossier deformable en forme de s

radhubmechanismus nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite bahn (10) s-förmig gebogen ist.
mécanisme de levage de roue selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second chemin (10) est incurvé en forme de s.

reifen mit profilierter lauffläche mit s-förmigen querrillen
bandage pneumatique comportant un profil de bande de roulement pourvu de rainures transversales en forme de s

anordnung nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitze (64) jeweils haken- oder s-förmig ausgebildet sind.
agencement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les fentes (64) sont respectivement réalisées sous forme de crochet ou sous forme de s.

dosiergerät gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible krümmungsbereich der adapterkontaktstifte (36) "s"-förmig ausgebildet ist.
dispositif de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de courbure flexible des broches d'adaptateur (36) est en forme de « s ».

einrichtung nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtübertragungsstrecke (7) im verschlußriegel (1) s-förmig ist.
dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le chemin de transmission de la lumière (7) est en forme de s dans son trajet dans le verrou de fermeture (1).

rollensatz mit zumindest zwei umlenkrollen für die s-förmige umlenkung dünner metallbänder
jeu de rouleaux avec au moins deux rouleaux de guidage pour la déviation en forme de s de bandes métalliques minces

verfahren und formenanordnung zum biegen von schwerformbaren flachglasprofilen wie einer s-förmigen glasscheibe
méthode et assemblage de moules pour bomber des formes difficiles en verre plat, comme une feuille de verre en forme de s

drehschneidmaschine nach anspruch 35, wobei die eingreifenden verbindungselemente s-förmige haken sind.
machine de découpe rotative selon la revendication 33, dans laquelle les moyens pour fixer comportent une pluralité de connecteurs de verrouillage connectés aux encoches de la règle de découpe, les connecteurs de verrouillage pouvant agir pour renforcer la plaque de poinçon rotatif et pour fixer la règle de découpe dans la plaque de poinçon rotatif.

eine Öffnung-und schliessungsvorrichtung fÜr einen flÜssigkeitsdurchfluss mit einem s-fÖrmigen rohrelement.
dispositif d'ouverture et de fermeture de l'ecoulement d'un fluide comprenant un element tubulaire en forme de s.