Je was op zoek naar: schallabsorber (Duits - Frans)

schallabsorber
materiau insonorisant

schallabsorber.
panneau d'insonorisation.

folien-schallabsorber
film amortisseur de bruit

schallabsorber für eisenbahnschienen
absorbeur de bruit pour rails d'une voie ferrée

lambda /4-schallabsorber
amortisseur de bruit lambda /4

mehrschichtiger porÖser schallabsorber
absorbant acoustique poreux multicouche

latentwÄrmespeichermaterial, schallabsorber und biofilter
materiau accumulateur de chaleur latente, isolant acoustique et biofiltre

schallabsorber für einen schotterlosen eisenbahnoberbau
absorbeur de bruit pour la superstructure d'une voie ferrée sans ballast

schallabsorber, insbesondere für schalltote räume.
absorbeur du son, en particulier pour des chambres anéchoiques.

porÖser, lateraler schallabsorber mit lokalem luftspalt
isolant acoustique poreux lateral a intervalle d'air local

leichter keramischer schallabsorber und verfahren zu seiner herstellung
absorbeur acoustique léger en céramique et procédé pour sa fabrication

einheit aus reifen und felge mit darin verwendetem schallabsorber
assemblage de pneumatiques et de jantes comprenant un élément d'insonorisation dedans

schallabsorber, insbesondere fÜr kraftfahrzeuge, sowie verfahren zur herstellung eines schallabsorbers
isolant acoustique particulierement destine a des vehicules motorises, et procede de fabrication d'un isolant acoustique

aus korkpartikeln und wÄrmeraktivem bindemittel gebildeter porÖser schallabsorber und verfahren zu dessen herstellung
absorbeur phonique compose de particules de liege et de liant thermoreactif et procede de fabrication

schallabsorber-element und schallabsorber für ein schienenfahrzeug-rad sowie damit ausgestattetes rad
elément d'absorbeur de bruit et absorbeur de bruit pour une roue de véhicule sur rail et roue ainsi pourvue

zunächst wurden von der decke würfelförmige schallabsorber abgehängt, und es wurde eine zweite nachhallmessung durchgeführt.
l’absorptionacoustique du hall étaittrèsfaible, puisquelescoefficients moyens obtenus à partir d’un test de réverbération dansles bandes d’octave de 500 à 2000hz se situaient entre 0,14 et 0,11.des mesuresacoustiquesadéquates pourraientassurémentaméliorer l’insonorisation du bâtiment.

die erfindung betrifft einen schallabsorber, insbesondere für kraftfahrzeuge, sowie ein verfahren zu dessen herstellung.
l'invention concerne un absorbeur phonique notamment destiné à des véhicules, ainsi qu'un procédé de fabrication de celui-ci.

schallabsorber nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er nach mindestens zwei seiten wirkend ausgebildet ist.
absorbeur de son selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est conçu pour agir vers au moins deux côtés.

schallabsorber nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß er als motorraumverkleidung zur verkapselung des motorraumes ausgebildet ist.
absorbeur de son selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est conçu comme habillage de compartiment-moteur pour blinder le compartiment-moteur.

in schächte, rohrleitungen, fahrzeug-instrumententafeln, fahrzeugtüren oder dergleichen einbaubarer schallabsorber sowie verfahren zur herstellung und zum einbau
insonorisant encastrable dans des renfoncements, conduits, tableaux de bord, portes de véhicules et similaire, son procédé de fabrication et d'encastrement