Je was op zoek naar: schalten sie den hebel (Duits - Frans)

schalten sie den entwurfsmodus aus.
désactivez le mode conception.

schalten sie um
branchez-vous

schalten sie den rechner nicht aus.
n'éteignez pas votre ordinateur.

schalten sie auf die registerkarte
revenez à l'onglet

schalten sie das terminal ein.
mettez le terminal sous tension

schalten sie ihren computer aus
plus besoin de votre ordinateur

hier schalten sie den formel-cursor ein und aus.
un clic sur cette icône active ou désactive le curseur de formule.

schalten sie die dv-kamera ein.
allumez le caméscope dv.

mit diesem symbol schalten sie den entwurfsmodus an oder aus.
permet d'activer ou de désactiver le mode conception.

bitte schalten sie die geräte aus!
je vous prie d'éteindre vos appareils!

hier schalten sie die datenquellenansicht ein und aus.
permet d'activer ou de désactiver la vue des sources de données.

mit dem symbol schalten sie den direkt-cursor an und aus.
l'icône vous permet d'activer ou de désactiver le curseur direct.

hiermit schalten sie den bearbeitungsmodus für die aktuelle datenbanktabelle ein oder aus.
active ou désactive le mode d'édition de la table de base de données active.

mit diesem symbol schalten sie den direkt-cursor ein und aus.
un clic sur cette icône active ou désactive le curseur direct.

schalten sie die anlage bei niedrigster lautstärke ein.
mettez votre équipement sous tension en vous assurant que la commande de volume est réglée au minimum.

so schalten sie die aktive hilfe kurzfristig ein:
pour activer provisoirement les infoballons :

die durch die kennzeichnung aufgestellten den hebel für bessere
les normes du label sont plus élevées que les pratiques existantes ef les labels confèrent un avantage sur le marché.

hiermit schalten sie das weiche abrollen der seite ein.
permet d'activer le défilement doux de la page.

mit diesem symbol in der hauptsymbolleiste schalten sie den formel-cursor ein oder aus.
pour activer ou désactiver le curseur de formule, utilisez cette icône de la barre d'instruments.

schalten sie den stylisten auf die ansicht "alle vorlagen" oder auf die hierarchische darstellung.
activez le styliste avec l'affichage "tous les styles" ou avec la représentation hiérarchique.