Je was op zoek naar: schliff (Duits - Frans)

schliff
état de la surface rectifiée

holz schliff
autres papiers

metallographischer schliff
coupe métallographique

erlenmeyerkolben mit schliff
fiole conique à rodage

holz schliff und zellstoff
autres papiers et cartons kraft

100-ml-extraktionskolben mit schliff
ballon d'extraction à col rodé de 100 ml

­ voreilung ­ verschleiß ­ schliff
- précession - usure - rectification

binnenmarkt für bauprodukte erhält letzten schliff
la touche finale au marché unique des produits de construction

noch auf der suche nach dem letzten schliff?
toujours à la recherche d'une touche finale ?

verleiht ihrem tollen outfit den letzten schliff.
donne votre magnifique tenue la touche finale.

er erhält derzeit auf expertenebene seinen letzten schliff.
le vote aura lieu demain mercredi à 12 heures.

der romantische aufdruck verleiht dem shirt den letzten schliff.
l'impression romantique donne la touche finale à la chemise.

dieser schal verleiht ihrem schlichten outfit den letzten schliff.
cette écharpe donne la touche finale à n'importe quelle tenue ordinaire.

der verträumte, geheimnisvolle aufdruck verleiht dem kleid den letzten schliff.
la mystérieuse impression de rêve donne la touche finale à la robe.

die juwelierin bestellte bei ihm zwei steine .im schliff spirit sun".
ce dernier a commandé à m. hölterhoff deux pierres grenat «selon la taille spirit sun».

schals bleiben unverzichtbare accessoires, um dem look den letzten schliff zu verpassen.
les écharpes sont des accessoires indispensables, qui mettent la touche finale au look.

ein tolles fashion-accessoire, das ihrem outfit den letzten schliff gibt.
un magnifique accessoire de mode qui donne à votre tenue une touche finale.

bei untereutektoidischen stÄhlen erscheint dieses gefüge im schliff als ferritnadeln in der perlitischen matrix.
phénomène provoquant une modification des propriétés d'un produit ferreux imputable à la migration d'éléments interstitiels, pouvant se produire à des températures proches de la température ambiante ou à la température ambiante.

wir bitten sie also, herr vizepräsident, diese angelegenheit durch den letzten schliff abzuschließen.
(protestations dans la salle)

er beauftragte sodann den ausschuß der ständigen vertreter, diesen orientierungen den letzten schliff zu geben.
comité des subventions-droits compensateurs