Je was op zoek naar: schmalz (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

schmalz

Frans

saindoux

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

schmalz, gehärtet

Frans

saindoux hydrogéné

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz-monoglyceride

Frans

glycérides de saindoux, mono-

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz tierisches Öl

Frans

nt1 panification

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

­24­ n. schmalz und talg

Frans

­24­ n. saindoux et suif

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz-monoglyceride, gehärtet

Frans

glycérides de saindoux hydrogénés, mono-

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(für schmalz von jagdwild)

Frans

(pour saindoux de gibier sauvage)

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

j. schmalz gmbh (deutschland)

Frans

j. schmalz gmbh (allemagne)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das gleiche gilt für schmalz.

Frans

il en va de même pour le saindoux.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vorrichtung zur entfernung von schmalz

Frans

dispositif d'elimination du saindoux de panne

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz-monoglyceride, gehärtet, acetate

Frans

glycérides de saindoux hydrogénés, mono-, acétates

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz und anderes schweinefett zum verfeinern

Frans

saindoux et autres graisses à raffiner

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nt1 fischoel nt; ! lebertran nt1 schmalz

Frans

nt1 saumon nt1 silure

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz und anderes schweine-fett zum verfeinern

Frans

saindoux et autres graisses de porc à raffiner

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz und ausgelassene fette für den menschlichen verzehr

Frans

saindoux et graisses fondues destinés à la consommation humaine

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

schmalz-mono-, -di- und -triglyceride, gehärtet

Frans

glycérides de saindoux hydrogénés, mono-, di- et tri-

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmalz und ausgelassene tierische fette, nicht für den menschlichen verzehr, einschließlich fischölen

Frans

saindoux et graisses fondues non destinés à la consommation humaine, y compris les huiles de poisson

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die preisabhängigkeit der nachfrage nach schmalz und talg konnte aus mangel an preisdaten nicht untersucht werden.

Frans

la relation de dépendance entre le prix et la demande de saindoux et de suif n'a pu être étudiée par manque d'informations sur les prix.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nebenerzeugnis, das bei der gewinnung von talg, schmalz oder sonstigen extrahierten oder physikalisch entzogenen tierischen fetten anfällt

Frans

produit résiduaire de la fabrication de suif, saindoux, ou d’autres graisses d’origine animale extraites ou séparées physiquement

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schweineschmalz, das mit 56 kgy bestrahlt worden war, wurde jedoch von hunden langsamer absorbiert als unbehandeltes schmalz.

Frans

toutefois, de la graisse de porc irradiée à 56 kgy a été absorbée plus lentement par des chiens que des produits non traités.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,744,190,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK