Je was op zoek naar: schroedter (Duits - Frans)

frau schroedter gestimmt.
condamné à une prolongation de sa peine.

danke, frau schroedter.
merci, madame schroedter.

vielen dank, frau schroedter.
merci beaucoup, madame schroeder.

frau elisabeth schroedter stellvertreter
mme elisabeth schroedter suppléant

schroedter tparteien zu ermöglichen.
carnero gonzález à grozny, à pervomaïskaïa et, à présent, dans le village de sovietskaïa et sur le ferry 'avrasia, en mer noire.

schroedter (v). - frau präsidentin!
elchlepp (pse). - (de) madame le président, madame le commissaire, chers collègues, m. wiersma a bien dépeint, dans son excellent rapport, les défauts du programme phare.

ich teile die bemerkung von frau schroedter.
je partage la remarque de mme schroedter.

ja, frau schroedter, es braucht wirklich zeit.
madame schroedter, il faut en effet du temps.

frau schroedter erwähnte dies in bezug auf deutschland.
mme schroedter y a fait référence en parlant de l’ allemagne.

elisabeth schroedter (mitglied des europäischen parlaments)
mme elisabeth schroedter (membre du parlement européen)

frau schroedter hat konkrete fragen und beispiele angesprochen.
mme schroedter a évoqué un problème concernant des exemples concrets.

frau schroedter oder herr rack haben diesen punkt angesprochen.
mme schroedter ou m. rack ont évoqué ce point.

schroedter (v). - herr präsident, liebe kollegen!
tout des vaches suisses!

frau schroedter, sie waren etwas voreilig mit ihrer kritik.
madame schroedter, vous êtes allée un peu trop vite dans vos considérations.

frau schroedter hat nochmals die berühmte liste der wohltaten angesprochen.
mme schroedter a une nouvelle fois évoqué la fameuse liste des cadeaux.

anfrage nr. 11 von elisabeth schroedter (h-0116/98):
l'efficacité de la libéralisation n'a pas été à la hauteur des espérances.

schroedter gemeinsamen vereinbarung zwischen parlament und rat bestätigt werden müssen.
santer entre eux. cela inclut même des infrastructures communes à plusieurs d'entre eux.

auch ich möchte zunächst frau schroedter gratulieren, die das zweifellos verdient hat.
les amendements 16, 17 et 32 concernent spécifiquement la somalie.

schroedter (v), schriftlich. — ich habe für den bericht gestimmt!
schroedter (v), par écrit. — (de) j'ai voté pour le rapport.

hier zu zähke schroedter die russische föderation, die ukraine, armenien und aserbaidschan.
il faut d'ailleurs tenucompte du fait que certains distributeurs sont très éloignés de ceux qui peuvent les approvisionner.