Je was op zoek naar: schutzleiterklemme (Duits - Frans)

schutzleiterklemme
borne pour conducteur de protection

schutzleiterklemme mit einer in einem isolierstoffgehäuse (1) angeordneten stromschiene (2) und mit einem mit der stromschiene (2) verbundenen befestigungs- und kontaktfuß (4), der als metallteil ausgebildet is und zur mechanischen und elektrischen verbindung mit einer als schutzleiter-sammelschiene wirkenden tragschiene (5) hakenelemente (6, 7, 7') und federmittel (8) zum zusammenwirken mit den tragschienenschenkeln aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß der kontaktfuß (4, 4', 4'') als massives metallteil ausgebildet ist und als federmittel an ihm mindestens ein längliches federbein (8, 8', 8'', 8''') einstückig angeformt ist.
borne de conducteur de protection avec un rail électrique (2) placé dans un boítier en matière isolante (1) et avec un pied de fixation et de contact (4) relié au rail électrique (2), lequel pied est conformé en pièce métallique et présente, en vue de la liaison mécanique et électrique avec un rail de support (5) agissant comme rail collecteur de conducteur de protection, des éléments à crochet (6, 7, 7') et des moyens à ressort (8) pour la coopération avec les ailes du rail de support, caractérisée en ce que le pied de contact (4, 4', 4") est conformé en pièce métallique massive et, en ce que, en tant que moyens à ressort, est formée d'une seule pièce sur celle-ci au moins une jambe de force à ressort (8, 8', 8", 8"') allongée.