Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nun können wir entweder das spiel der schwarzmaler spielen oder zugeben, dass niemand perfekt ist und jeder seine verantwortung übernehmen muss.
nous pouvons donc jouer le jeu de ceux qui veulent voir tout en noir ou admettre que personne n’ est parfait et que chacun porte sa part de responsabilité.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
man sollte es eher so sehen, daß trotz der gesetzgebung in diesem bereich nicht die zunahme eingetreten ist, die gewisse schwarzmaler prophezeit hatten.
ces actions ont une incidence certaine sur la situation des femmes âgées et dépourvues de moyens d'existence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwarzmalen
peindre en noir
Laatste Update: 2011-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: