Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
photographisches schwarzweissmaterial
matériau photographique noir et blanc
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verarbeitungsverfahren für lichtempfindliches silberhalogenidenthaltendes schwarzweissmaterial
procédé de traitement de matériau noir et blanc à l'halogénure d'argent sensible à la lumière
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein durch die nachstehenden schritte gekennzeichnetes verfahren zur herstellung eines obengenannten wesentlich lichtunempfindlichen thermografischen schwarzweißmaterials : anfertigen einer wäßrigen dispersion des wesentlich lichtunempfindlichen organischen silbersalzes, anfertigen einer oder mehrerer wäßriger gießzusammensetzungen, die zusammen die wäßrige dispersion des wesentlich lichtunempfindlichen organischen silbersalzes, das reduktionsmittel und das . bindemittel enthalten, und auftrag der einen oder mehreren wäßrigen gießzusammensetzungen auf den träger, wobei nach trocknung das wärmeempfindliche element erhalten wird.
procédé pour préparer un matériau thermographique noir et blanc essentiellement non photosensible, selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes consistant à : préparer une dispersion aqueuse dudit sel d'argent organique essentiellement non photosensible ; préparer une ou plusieurs compositions d'enduction aqueuses contenant, de manière conjointe, ladite dispersion aqueuse dudit sel d'argent organique essentiellement non photosensible, ledit agent de réduction et ledit liant ; et appliquer ladite ou lesdites compositions d'enduction aqueuses sur ledit support pour ainsi obtenir, après séchage, ledit élément thermosensible.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: