Je was op zoek naar: schweinegewebes (Duits - Frans)

verfahren zur herstellung pathogenfreien schweinegewebes fÜr die humantransplatation
procede de production de tissus porcins sans agents pathogenes et convenant a des transplantations chez l'homme

patentansprüche für folgende vertragsstaaten : at, be, ch, de, dk, fr, gb, ie, it, li, lu, mc, nl, se impfstoff, der zur prävention von mystery swine disease (msd) geeignet ist, mit: einem inaktivitierten oder attenuierten infektiösen agens, das aus mit mystery swine disease infiziertem schweinegewebe gewonnen ist, in kombination mit einem pharmazeutischen trägerstoff; worin das infektiöse agens ein virus mit den immunologischen eigenschaften eines unter der atcc-eingangsnummer vr-2332 hinterlegten virus ist.
revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, dk, fr, gb, ie, it, li, lu, mc, nl, se vaccin adapté pour être utilisé dans la prévention du syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (ou maladie des oreilles bleues), comprenant : un agent infectieux inactivé ou atténué, dérivé d'un tissu porcin infecté par le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc, en combinaison avec un véhicule pharmaceutique, dans lequel l'agent infectieux est un virus présentant les caractéristiques immunologiques d'un virus déposé sous le numéro d'accès atcc vr-2332.