Je was op zoek naar: schwerpunktmäßig männlich (Duits - Frans)

männlich
mâle

männlich □
fonction actuelle

geschlecht männlich
sexe masculin

stiftung schwerpunktmäßig folgenden themen
3 d'étudier de nouvelles méthodes pour améliorer la qualité de vie, la santé et le bien­être ;

die hilfen gehen schwerpunktmäßig nach ostdeutschland.
les aides se concentrent sur l'est du pays.

die durchführung der studie erfolgte schwerpunktmäßig:
la démarche suivie a consisté essentiellement :

unterstützt werden schwerpunktmäßig humanressourcen und anlageinvestitionen.
- des mesures visant la diversification, notamment en vue de permettre aux agriculteurs l'exercice de la pluriactivité;

die strategie zeigt schwerpunktmäßig drei prioritäten auf:
la stratégie définit trois priorités:

dieser Überwachungsmechanismus zielt schwerpunktmäßig in drei richtungen.
la décision 94/728/ce, euratom —jo l 293 du 12.11.1994 — sur les ressources propres, et plus particulièrement l'article 8, délègue aux États membres la perception des ressources propres traditionnelles.

schwerpunktmäßig sollten folgende ziele verfolgt werden:
les mesures à prendre doivent principalement s’attacher à atteindre les objectifs suivants:

die anstrengungen sollten schwerpunktmäßig folgende aspekte betreffen:
ainsi, il préconise de faire porter les efforts sur:

johanson fordert, drei manifestationen von humankapital schwerpunktmäßig zubehandeln:
johanson invite à se concentrer sur trois manifestations du capital humain:

kurz- und mittelfristig werden schwerpunktmäßig folgende ziele angestrebt:
les efforts se concentreront sur les actions suivantes à court et moyen termes:

außerdem wurden in einem pilotversuch kindertagesstätten eingerichtet, die schwerpunktmäßig männliche beschäftigte einstellen.
des crèches pilotes mettant l’accent sur le recrutement d’hommes sont également mises en place.

aus qualitativer sicht können schwerpunktmässig folgende fest­ stellungen getroffen werden:
du point de vue qualitatif, il est permis de faire les constata­ tions principales suivantes: