Je was op zoek naar: seitdem (Duits - Frans)

seitdem
depuis,

seitdem aller
toutefois, depuis, le taux

seitdem: einwanderungssaldo.
les taux d'activité étaient de 87 % et de 46 %.

seitdem bin ich hier.
depuis, je suisresté dans ce pays d’accueil.

seitdem 21/09/1989
depuis le 21/09/1989

seitdem hat hat die die
depuis,

seitdem ist er unverändert.
ce taux est resté inchangé depuis lors.

was ist seitdem geschehen?
l'union douanière peut en outre apporter un soutien à la politique de réformes du premier ministre ciller.

dies hat sich seitdem geändert.
la valeur des exportations a augmenté de 6 à 142 milliards d'escudos par an.

was ist nun seitdem geschehen?
que s' est-il passé entre-temps?

diese liste wurde seitdem
cette liste a depuis lors été modifiée et complétée à plusieurs reprises.

die entwicklung ist seitdem weitergegangen.
le développement s'est poursuivi depuis.

naturwissenschaften (seitdem der staatsrat 1984
citoyens. toutes les décisions gouvernementales rang en matière de sciences naturelles (en 1984, le

die gespräche stocken jedoch seitdem.
cependant, les pourparlers sont au point mort depuis cette époque.

seitdem sind drei lange wochen vergangen.
depuis, trois longues semaines se sont passées.

der ert heißt seitdem ert 1 (3).
par conséquent, depuis 1982, ert est appelée ert 1 (3).

an diesem standpunkt wurde seitdem festgehalten.
telle est la position adoptée depuis lors et la commission n'a jamais changé d'optique.

seitdem wurden drei neue richtlinienvorschläge ver öffentlicht:
depuis lors, trois nouvelles propositions de directive ont été publiées:

diese bestimmung wurde seitdem fünfmal verlängert.
cette disposition a été prorogée depuis lors à cinq reprises.

seitdem wurden folgende weitere maßnahmen getroffen:
depuis, celle-ci a développé ses services généraux, notamment: