Je was op zoek naar: seitengröße (Duits - Frans)

seitengröße
taille de la page & & des marges

& seitengröße
taille de & page

ansicht seitengröße
affichage taille de page

seitengröße & & ränder
marges et taille de la page

an seitengröße anpassen
adapter au format de la page

bild an seitengröße anpassen
ajuster l'image pour remplir la page

bild auf & seitengröße einpassen
& adapter l'image à la page

Ändert seitengröße und ränder.
taille de la page & & des marges

drucken; an seitengröße anpassen
impression;adaptation à la page dans les présentations

ungültiges dokument: seitengröße %1x%2
document non valable. taille du papier & #160;: %1x%2

an seitengröße anpassen; druckeinstellungen in präsentationen
adaptation à la page;paramètres d'impression dans les présentations

legt die seitengröße für das gedruckte tabellendokument fest.
définit une échelle de page pour l'impression de la feuille.

die größe der objekte wird nun skaliert und der neuen seitengröße angepasst.
les positions relatives restent les mêmes.

schriftart festlegen... für den seitentitel:, Ändern... von seitengröße & ränder und tabellenumrandungen hinzufügen.
régler la police... pour le titre de la page & #160;:, modifier... les taille de la page et marges et ajouter une bordure à la table.

ist dieses feld markiert, so werden beim Ändern der seitengröße alle objekte zwischen den seitenrändern neu verteilt, so dass das seitenlayout erhalten bleibt.
si cette case est cochée, tous les objets se trouvant entre les bords de la page seront de nouveau répartis en cas de modification de la taille de la page - ce qui permet de conserver la mise en page.

intern wird die seitengröße immer in hundertstelmillimetern verwaltet, und in diesem register können sie die zuordnung der lineal-einheiten zu den internen einheiten verändern.
sur cet onglet, vous pouvez modifier l'affectation des unités de la règle et adopter les unités internes.

seitengröße, ränder und ausrichtung, hochformat oder querformat, können im die dialog seitengröße & ränder angepasst werden. diesen dialog öffnen sie mit format seitenlayout....
la taille de la page, les marges et l'orientation, portrait ou paysage, peuvent être modifiés par l'intermédiaire de la boîte de dialogue de la taille de page et marges. elle est accessible en sélectionnant format disposition du papier.

adressenübersetzungspufferspeicher mit per eingabe veränderlicher seitengrösse
tampon de traduction d'adresses à dimension de page variable par rubrique