Je was op zoek naar: shakespeare (Duits - Frans)

shakespeare
william shakespeare

william shakespeare
william shakespeare

er zitiert oft shakespeare.
il cite souvent shakespeare.

shakespeare ist der name des autors.
shakespeare est le nom de l'auteur.

macbeth von shakespeare ist ein tragödie.
macbeth de shakespeare est une tragédie.

von papst johannes paul ii., shakespeare,
et des villes" s'inspire du pape jean paul ii, de shakespeare,

viale shakespeare, 47 00144 roma italien
viale shakespeare, 47 00144 roma italie

darüber hinaus verfaßte shakespeare 154 sonette.
shakespeare écrivit également quelque 154 sonnets, dédiés à quelqu'un qu'il ne nomma jamais dans ses écrits.

ich weiß, daß er sich gut mit shakespeare auskennt.
ce sont des conceptions naïves de mondes meilleurs, que nous ne partageons effective ment pas.

herr santer sollte über william shakespeare nachdenken.
mais je souligne qu'un seul changement à la tête de la commission est insuffisant.

mein lehrer hat mir empfohlen, shakespeare zu lesen.
mon professeur m'a recommandé de lire shakespeare.

ich habe bis jetzt drei werke von shakespeare gelesen.
jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de shakespeare.

william shakespeare, englischer dramatiker, in verlorene liebesmüh
peines d'amour perdues, du dramaturge anglais william shakespeare

shakespeare ist der größte dichter, den england je hervorgebracht hat.
shakespeare est le plus grand poète que l'angleterre ait produit.

herr präsident! shakespeare hat geschrieben, daß böhmen am meer liegt.
monsieur le président, shakespeare a écrit que la bohème touchait la mer.

– herr präsident, kommissar almunia hat shakespeare hervorragend interpretiert.
- monsieur le président, le commissaire almunia a interprété shakespeare avec brio.

addenda pharma s.r.l viale shakespeare, 47 00144 rom italien
viale shakespeare, 47 00144 roma italy

ein ausländer kann shakespeare nur verstehen, wenn er viel englische poesie gelesen hat.
un étranger ne peut comprendre shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.

bißchen wie bei shakespeare ist - alles schall und rauch und ohne bedeutung?
correspondants du traité.

so produziert die bbc von aufgezeichneten shakespeare-aufführungen cd-rom-versionen.
les régions sont particulièrement actives dans les domaines de la société de l'information.