Je was op zoek naar: sicher ist sicher (Duits - Frans)

sicher ist sicher
utilisation

das ist sicher.
je vais maintenant parler du passage à la troisième phase.

netzwerk ist sicher
réseau sécurisé

es ist sicher, dass
il est certain que

einladung, bericht .sicher ist sicher", plakate
responsables de la sécurité.

das ist sicher notwendig.
cela est certainement nécessaire.

meine arbeit ist sicher.
je suis sûr de conserver mon emploi.

das medium wasser ist sicher
le milieu de l'eau est sûr

dies ist sicher wenig sinnvoll.
cela ne peut être la réponse adéquate.

„der ansatz ist sicher interessant.
«l'intérêt de cette approche ne fait aucun doute.

angesichts solcher zeit spannen neigen die kunden zu konservativen entscheidungen nach dem motto .sicher ist sicher'."
face à de telles échéances, les clients ont tendance à faire des choix plus conservateurs, à jouer la sécurité."

die kommission ist sich darüber einig, daß britisches rindfleisch sicher ist.
la commission a reconnu que la viande de buf britannique était sûre.

ist sich einig
estime d'un commun accord

die kommission ist sich
mais, de l’avis de la com-

ist sich bewusst, dass
reconnaÎt la nécessité:

man ist sich der bedei
le financement est important en raison de ses liens avec l'exploitation.

die niederländische datenschutzbehörde ist sich
ce nouveau projet de loi prévoit tout un éventail d’options pour prendre au plus vite des mesures e

ist sich dessen bewusst, dass
prend en considÉration:

ist sich ferner darin einig,
convient en outre: