Je was op zoek naar: sichern der last (Duits - Frans)

sichern der fracht
arrimage du fret

das sichern der arbeitsergebnisse
enregistrer votre travail

schwingbreite der last
amplitude de charge

kabelabschluß in der last
dispositif de terminaison dans la charge

sichern der aktuellen dateien der woche
sauvegarder les fichiers de la semaine

— das volumen der last,
• maux de tête.

verfahren zum sichern der konformität von internetinhalten
procédé pour garantir la conformité de contenu internet

vorrichtung zum sichern der oberfadenschlaufe nach dem einfädeln
dispositif pour retenir le fil d'aiguille après l'enfilage

fehler beim sichern der datei »%s«: %s
erreur lors de la sauvegarde du fichier « %s » : %s

maximale leerlaufspannung an der last
tension maximal de charge à circuit ouvert

verfahren zum sichern der dienstqualitÄt in einem netzwerk
methode pour assurer la qualite de service dans un reseau

g : körperfemes heben der last
h. utiliser une chaîne de levage abîmée.

system zum sichern der datenÜbertragung Über eine eletronische verbindung
systeme de protection d'une transmission de donnees par liaison electronique

system und verfahren zum sichern der initialisierung einer chipkartensteuerung
systeme et procede pour securiser l'initialisation d'un controleur de carte a puce

einrichtung zum sichern der endlagen von weichen- und kreuzungsstellantrieben
dispositif de sécurité de positions de fin de course de commandes de positionnement pour aiguillages et croisements

fahrzeugdeck-abdeckvorrichtung zur abdeckung der last
dispositif de recouvrement de plate-forme destine a recouvrir le chargement d'un vehicule

von der last abhÄngige pumpenregelung vom bypasstyp.
systeme reagissant a la charge utilisant une commande de pompe reagissant a la charge du type a derivation.

anordnung zum wiegen der last eines transportfahrzeugs
dispositif de pesee de charge de vehicule de transport

einrichtung zum sichern der rolladenstäbe eines rolladen in ihrer seitlichen führung
dispositif de maintien d'une lame de tablier de volet roulant a l'intérieur d'une coulisse latérale de ce volet

das verfahren nach anspruch 1, umfassend sichern der bestimmten kalibrierungs einstellung.
procédé selon la revendication 1, comprenant la sauvegarde du réglage d'étalonnage déterminé.