Je was op zoek naar: sie haben ein rendez vous (Duits - Frans)

sie haben ein mit­spracherecht.
ils ont un "droit de regard".

rendez-vous
rendez-vous

sie haben ein großes haus.
ils ont une grande maison.

sie haben ein beispiel gegeben.
vous donnez l’ exemple.

doch sie haben ein faktisches monopol
dans le même temps, elles disposent d’un véritable monopole étroitement lié aux intérêts de l’État.

sie haben ein militärschiff zur verfügung.
vous avez à votre disposition un navire de guerre.

rendez-vous-technik
technique de rendez-vous

großartig, sie haben ein synonym eingegeben.
très bien, vous avez donné un synonyme.

sie haben ein geringeres einkommen als männer.
elle ont un revenu inférieur à celui des hommes.

sie haben ein technisch-wissenschaftliches profil l
vous avez un profil scientifique ou technique

- sie haben ein risiko für niedrige natriumwerte.
- vous présentez un risque de diminution du sodium dans le sang.

sie haben ein besseres gefühl für identität entwickelt.
ils ont donné une interview à la radio.

• sie haben ein verwaltungstechnisches profil oder sind wissenschaftler?
• vous avez un profil administratif ou scientifique type d’emploi : fonctionnaire européen.

sie haben ein großes potenzial für wachstum und beschäftigung.
elles sont porteuses d'un potentiel de croissance et d'emploi important.

kommissar almunia, sie haben ein solides wirtschaftsprogramm vorgestellt.
monsieur le commissaire almunia, vous avez présenté un programme économique solide.

rendez-vous des sechsten rahmenprogramms ein.
les acteurs de la recherche européenne étaientmassivement “présents” à ce rendez-vous initial du sixième programmecadre.

ich hoffe, sie haben ein paar angenelnne tage mit uns verbracht.
je veux espérer que vous avez passé deux excellentes journées.

sie haben ein problem mit ihrem blut, bekannt als porphyrie;
vous avez un problème sanguin appelé porphyrie ;

ganz offensichtlich haben sich die zwölf sehr weise auf ein neues institutionelles rendez-vous im jahre 1996 geeinigt.
n'aurait­on pas dû se donner deux ou trois ans pour assimiler les extraordinaires progrès réalisés depuis huit ans?

sich nun einmal und sie haben ein recht dazu", erklärt longva.
une nation de marins: une lampe en forme de phare à l'entrée de statistics norway environ ­ de la charge imposée aux entreprises, des chiffres