Je was op zoek naar: sie können mit dem bus oder mit dem zug (Duits - Frans)

ist er mit dem bus oder mit dem zug gekommen?
est-il venu en bus ou bien en train ?

sie können mit ja stimmen oder mit nein.
ils peuvent dire oui, comme ils peuvent dire non.

sie können zu fuß gehen, mit dem fahrrad fahren, den bus nehmen oder mit dem auto fahren.
les particuliers peuvent choisir d’aller à pied, en bicyclette, en autobus ou en voiture.

sie können mit oder ohne aufenthaltstitel kommen.
elles peuvent arriver avec un titre de séjour ou pas.

fahren sie mit dem zug?
vous prenez le train ?

mit dem zug
voyager en train

sie können den cocktail mit einer kirsche oder mit ananas dekorieren.
vous pouvez décorer ce cocktail avec une cerise ou de l'ananas.

sie können die erkennungsgrenze mit dem blumenförmigen kursor einstellen.
vous pouvez régler le seuil de détection à l'aide du curseur en forme de fleur.

aufsichtsbehörden oder mit dem
dans le cas du npl par exemple, le

sie können alles notwendige gleich mit dem videotelefon erledigen.
vous pouvez tout faire avec le visiophone.

nur funkkommunikation mit dem zug
uniquement les communications radio avec le train

sie können auch direkt mit dem befehl browse eingesehen werden.
ils peuvent aussi être consultés à l'écran grâce à la commande browse.

fahrt ihr mit dem zug?
vous prenez le train ?

sie können das raster auch mit dem " magnetischen " fangraster gleichschalten.
vous pouvez aussi l'aligner sur la grille de capture " magnétique " .

- oder mit dem eingetragenen warenzeichen
- soit la marque déposée,

ich reise gerne mit dem zug.
j'aime me déplacer en train.

nur eurobalise-kommunikation mit dem zug
uniquement les communications eurobalise avec le train

fährst du mit dem zug oder dem auto?
voyages-tu en train ou en voiture ?

sie können entweder direkt in das drehfeld einen numerischen wert eingeben oder mit dem auf- oder abwärtspfeil auswählen.
vous pouvez saisir une valeur numérique dans le champ près du compteur ou sélectionner une valeur à l'aide des flèches vers le haut ou vers le bas.

der durchschnittseuropäer reist im jahr etwa 1.000 km mit dem bus oder reisebus.
en moyenne, une personne dans l'ue fait environ 1.000 km par an en bus ou en car.