Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gegenstand dieses abkommens ist die festlegung der grundsätze und regeln, die künftig für die ausübung der fischereitätigkeit durch fischereifahrzeuge unter der flagge eines mitgliedstaats der gemeinschaft (nachstehend „fischereifahrzeuge der gemeinschaft*4genannt) in den gewässern gelten, die in bezug auf die fischerei der hoheitsgewalt oder gerichtsbarkeit sierre leones unterstehen (nachstehend „fischereizone sierra leones" genannt).
le présent accord a pour objet d'établir les principes et règles qui régiront à l'avenir, sous tous leurs aspeas, les activités de pêche des navires battant pavillon d'un État membre de la communauté, ci-après dénommés -navires de la communauté», dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction de la sierra leone en matière de pèche, ci-après dénommée -zone de pèche de la sierra leone».