Je was op zoek naar: siliziumkarbidkeramik (Duits - Frans)

eine methode zur herstellung poröser siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufern.
une méthode pour fabriquer des céramiques au carbure de silicium à partir de précurseurs naturels.

gemäß der methode der patentansprüche 1 bis 9 erzielte siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufern.
les céramiques au carbure de silicium obtenues à partir de précurseurs naturels en appliquant la méthode des revendications 1 à 9.

methode zur herstellung von siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufer der obigen patentansprüche, bei der das holz in einem sauerstoffteildruck von etwa 10 -4 torr erhitzt wird.
une méthode pour fabriquer des céramiques au carbure de silicium à partir des précurseurs naturels des revendications précédentes, où le bois est chauffé dans une pression partielle d'oxygène d'environ 10 -4 torr.

methode zur herstellung von siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufern der obigen patentansprüche, bei der die infiltration nach dem trocknungs- und verkohlungsprozess des holzes mit hochreinem silizium erfolgt.
une méthode pour fabriquer des céramiques au carbure de silicium à partir des précurseurs naturels des revendications précédentes, selon laquelle l'infiltration est réalisée avec de la silicone de grande pureté après le procédé de séchage et de carbonisation du bois.

methode zur herstellung von siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufern der obigen patentansprüche, bei der die zur infiltration verwendete siliziummenge das 2,3-fache des probengewichts beträgt.
une méthode pour fabriquer des céramiques au carbure de silicium à partir des précurseurs naturels des revendications précédentes, selon laquelle la quantité de silicone utilisée pour l'infiltration est de 2,3 fois le poids de l'échantillon.

methode zur herstellung von siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufern von patentanspruch 1, bei der das holz 72 stunden lang bei 70 °c in alkohol getaucht wird, wenn grünes holz verwendet wird.
une méthode pour fabriquer des céramiques au carbure de silicium à partir des précurseurs naturels de la revendication 1, selon laquelle le bois et trempé dans de l'alcool et séché pendant 72 heures à 70 °c, si du bois vert est employé.

methode zur herstellung von siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufern der obigen patentansprüche, bei der das restsilizium nach dem infiltrationsprozess beseitigt wird, indem neben die infiltrierte probe eine kohleprobe gegeben wird und beide proben im vakuum auf 1410 °c erhitzt werden.
une méthode pour fabriquer des céramiques au carbure de silicium à partir des précurseurs naturels des revendications précédentes, selon laquelle la silicone résiduelle après le processus d'infiltration est éliminée en plaçant à côté de l'échantillon infiltré un échantillon de charbon et en chauffant les deux échantillons jusqu'à une température de 1410 °c à vide.

die methode umfasst dabei folgendes: a. trocknen des holzvorläufers b. holzverkohlung c. infiltrierungsprozess methode zur herstellung von siliziumkarbidkeramik aus natürlichen vorläufern von patentanspruch 1, bei der das holz 72 stunden lang bei 70 °c getrocknet wird, wenn es zuvor für den industriellen einsatz behandelt wurde.
la méthode comprenant : a. le séchage du précurseur bois b. la carbonisation du bois c. un procédé d'infiltration une méthode pour fabriquer des céramiques au carbure de silicium à partir des précurseurs naturels de la revendication 1, selon laquelle le bois est séché pendant 72 heures à 70 °c, s'il a préalablement été traité pour usage industriel.