Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
superabsorbierendes polymer enthaltender verbundwerkstoff, umfassend wenigstens ein partikel eines steif gelierenden superabsorbierenden materials, das mit wenigstens einer ersten lage von wenigstens einem partikel von wenigstens einem beschichtungsmaterial bedeckt ist und die erste lage des partikelbeschichtungsmaterials in inniger bindung mit dem superabsorbierenden material ist und dessen oberfläche bedeckt, wobei die innige bindung wenigstens einen teil der oberfläche des wenigstens einen partikels der lage des beschichtungsmaterials mit einem teil der oberfläche des wenigstens einen partikels des superabsorbierenden materials in berührung bringt, die innige bindung des beschichtungsmaterials mit dem superabsorbierenden material durch ein bindemittel, das die anhaftung unterstützt, durch mechanisches und/oder chemisches bonding wenigstens dieses teils der oberfläche des superabsorbierenden materials an einen teil der oberfläche des wenigstens einen partikels des beschichtungsmaterials erreicht wird, das superabsorbierende material zum selektiven entfernen wenigstens eines teils einer menge wenigstens einer spezifischen komponente eines komplex-fluids, das eine viskoelastische mischung, die komponenten mit inhomogenen physikalischen und/oder chemischen eigenschaften enthält, wobei die komponenten wassermoleküle zusammen mit zellen- und/oder proteinmolekülen enthalten, umfasst, geeignet ist, das beschichtungsmaterial ein cellulosematerial, ein silicat oder ein unlösliches protein aus einer gruppe, die aus zein, aus strukturierten pflanzenproteinen und aus mischungen davon besteht, gewählt, umfasst, das beschichtungsmaterial zum selektiven entfernen wenigstens eines teils einer menge wenigstens einer spezifischen komponente der zellen- und/oder proteinmoleküle des komplex-fluids geeignet ist und der superabsorbierendes polymer enthaltende verbundwerkstoff ein komplex-fluid-rückhaltevermögen zwischen 5 gramm und 20 gramm menses-simulanz pro gramm des superabsorbierendes polymer enthaltenden verbundwerkstoffs hat.
composite contenant des agents superabsorbants, comprenant au moins une particule d'un matériau superabsorbant gélifiant d'une manière rigide recouvert au moins d'une première couche d'au moins une particule d'au moins un matériau de revêtement, la première couche du matériau de revêtement de particule étant en association intime avec et recouvrant la surface du matériau superabsorbant, dans lequel l'association intime a au moins une portion de la surface de l'au moins une particule de la couche de matériau de revêtement en contact avec une portion de la surface d'au moins une particule du matériau superabsorbant; l'association intime du matériau de revêtement au matériau superabsorbant est obtenue au moyen d'un agent d'association qui facilite l'adhérence, via une liaison mécanique et/ou chimique, d'au moins cette portion de la surface du matériau superabsorbant à une portion de la surface d'au moins une particule de matériau de revêtement; le matériau superabsorbant est capable d'éliminer de manière sélective au moins une portion d'une quantité d'au moins un composant spécifique d'un fluide complexe comprenant un mélange viscoélastique qui inclut des composants ayant des propriétés physiques et/ou chimiques non homogènes, les composants incluant des molécules d'eau conjointement à des cellules et/ou à des molécules de protéines; le matériau de revêtement comprend un matériau de cellulose, un silicate ou une protéine insoluble sélectionnée parmi le groupe constitué de la zéine, de protéines texturées de légumes et de mélanges de ces derniers; le matériau de revêtement est capable d'éliminer de manière sélective au moins une portion d'une quantité d'au moins un composant spécifique des cellules et/ou de molécules de protéines du fluide complexe; et le composite contenant des agents superabsorbants a une capacité de rétention du fluide complexe comprise entre 5 et 20 grammes du simulant menses par gramme du composite contenant des agents superabsorbants.
