Je was op zoek naar: simulationsmöglichkeiten (Duits - Frans)

mit blick auf die simulationsmöglichkeiten für die entwicklung von zukunftsszenarien arbeitet es derzeit auch mit der gemeinsamen forschungsstelle der kommission (gfs) zusammen.
elle collabore également avec le centre commun de recherche ccr) de la commission en ce qui concerne les capacités de simulation pour l'élaboration de scénarios.

dazu gehören verbesserung der simulationsmöglichkeiten und erhöhung des automatisierungsgrads, technologien und verfahren für den bau von wartungsfreien luftfahrzeugen sowie verschlankung von flugzeug- und flughafenbetrieb und flugverkehrsmanagement.
elle portera aussi sur l’amélioration des capacités de simulation et de l’automatisation, les technologies et méthodes destinées à la réalisation d’aéronefs sans entretien, ainsi que sur une simplification de l’exploitation des aéronefs et des aéroports et de la gestion du trafic aérien.

^!fc neue erkenntnisse und verbesserte simulationsmöglichkeiten in bezug auf erscheinungen im vorfeld von beben und die erdbebendynamik sowie bessere methoden zur geochemischen erkennung seismogener verwerfungen und zur berechnung der zu erwartenden bodenbewegungen bei einem beben.
— utilisateurs finaux, souvent des organes nationaux s'occupant des risques sismiques et des pertes provo­quées par les séismes.

graphische simulationsmöglichkeit
possibilité graphique de simulation