Je was op zoek naar: sind gruppen hinweise zu beachten (Duits - Frans)

es sind die hinweise der zulieferfirmen zu beachten!
il faudra suivre les instructions du fabricant de produit !

beim ausfüllen des esis sind folgende hinweise zu beachten.
la feis doit être complétée en suivant les instructions suivantes:

zu beachten
attention

zu beachten.
cadre de l'union douanière doivent être respectés.

zu beachten:
note:

zu beachten sind
il faudra respecter

hinweise zu regelungsarten
notes sur les types de contrôle

diversifizierung zu beachten.
les politiques de placement des fonds de pension doivent respecter le principe général de diversification.

hinweise zu den anhängen
(objectifs horizontaux)

die interessenvertreter sind gruppen,
les parties prenantes sont celles :

besondere hinweise zu datumsfeldern
instructions spécifiques aux champs de date

bei der bestellung von veröffentlichungen bitten wir nachfol­gende hinweise zu beachten.
pour obtenir une publication, veuillez suivre les consignes décrites ci-dessous.

hinweise zu anwendungsbeschrÄnkungen / verschreibungspflicht
conditions relatives À l’ autorisation de mise sur le marchÉ, y compris les restrictions concernant la dÉlivrance et l’ utilisation

es sind gruppen von mindestens 50 probanden zu bilden.
il faut former des groupes d'au moins 50 individus.

hinweise zu import- und exportfiltern
informations concernant les filtres d'import et d'export

allgemeine hinweise zu ihrer sicherheit
instructions générales pour votre sécurité

weitere hinweise zu undefinierten rechtsbegriffen.
des orientations plus précises concernant des termes juridiques non définis.

kurzbeschreibung und hinweise zu erfolgreichen projektanträgen
contenu et conseils pour la réussite d’une proposition de projet

besondere hinweise zu tabellen-kontrollfeldern.
instructions spécifiques aux champs de date.

hinweise zu klinischen prÜfungen (allgemeines)
notes explicatives cliniques (generales)