Je was op zoek naar: sinken (Duits - Frans)

Duits

Vertalen

sinken

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

sinken

Frans

perte par le fond

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beträchtlich sinken.

Frans

tèrne économique dans son entier.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sinken des kolbens

Frans

descente du piston

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die geburtenziffern sinken.

Frans

la natalité recule.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

# die telekommunikationspreise sinken

Frans

prix des télécoms en baisse

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

john ließ die axt sinken.

Frans

la hache resta suspendue au bras de john.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das schiff wird sinken!

Frans

le bateau va couler !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausfuhr noch weiter sinken.

Frans

les subventions vont encore baisser.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jahr um jahr sinken die einkommen.

Frans

et ils baissent d'année en année.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

... und die kosten allmählich sinken.

Frans

les coûts commencent à baisser...

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

¡e garantiepreise für fleisch sinken.

Frans

ecran 1619e: prototype de tvhd américaine ou européenne ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sinken sie auf und behalten sie bei

Frans

descendez à...et maintenez...

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf der vorleistungsebene sinken die zugangspreise.

Frans

les prix de gros de l'accès diminuent.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

erzeugerpreise in der industrie sinken weiter

Frans

la tendance à la baisse des prix à la production de industrielle s'est poursuivi dans l'ue.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rz hämoglobi nwert zu sinken beginnt.

Frans

to temporairement suspendue jusqu’ à que le taux d’ hémoglobine commence à diminuer.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ab dem jahr 2000 dürfte die schuldenquote sinken.

Frans

une première amorce de réduction du ratio de dette pourrait intervenir dès 2000.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2000 auf schätzungsweise 41,8% ende 2004 sinken.

Frans

irlande (irl) quant à elle, devrait reculer, passant de 44,0% du pib à la fin 2000 à 41,8% fin 2004.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

als unmittelbare folge würden ihre kapitalkosten sinken.

Frans

une conséquence immé­diate serait la réduction de leurs frais financiers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ab 1. november 1990 könnten die flugpreise sinken.

Frans

union douanière avec l'allemagne de l'est

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dadurch wird das rentenniveau umfasst 2 prozentpunkte sinken.

Frans

cette mesure aura pour effet de faire baisser de près de 2 % le ratio derenouvellement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK