Je was op zoek naar: sinnesfunktionen (Duits - Frans)

haut sinnesfunktionen
peau organes des sens

verfahren zur prÜfung der sinnesfunktionen.
procede servant a determiner des fonctions sensorielles.

system zum Übermitteln von informationen, insbesondere fÜr personen mit reduzierten sinnesfunktionen
systeme de transmission d'informations notamment applicables aux personnes a fonctions sensorielles reduites

das nachlassen der sinnesfunktionen – sehen, hören, gleichgewichtssinn – erschwert die anpassung an die umwelt.
la baisse des fonctions sensorielles – vue, ouïe, sens de l'équilibre – rend plus difficile l'adaptation à l'environnement.

„behinderung im sinne dieses bundesgesetzes ist die auswirkung einer nicht nur vorübergehenden körperlichen, geistigen oder psychischen funktionsbeeinträchtigung oder beeinträchtigung der sinnesfunktionen, die geeignet ist, die teilhabe am arbeitsleben zu erschweren.
«le handicap résulte d’une d é [ ci en ce fonctionnelle à caractère non temporaire, liée à un état physiologique, mental ou psychologique, ou découlant d’une altération des fonctions sensorielles, et qui constitue une entrave à la participation de l’intéressé aumonde du travail.

durch sinnesfunktion gesteuerter regler
systeme de commande par reaction a des stimuli sensoriels