Je was op zoek naar: sitten (Duits - Frans)

sitten
sion

gute sitten
moeurs

sitten und gebräuche
us et coutumes

o zeiten, o sitten!
Ô temps, ô mœurs !

– auf die sitten wohlthätig? –
-- moralisateur?

2.1 sitten und bräuche
2.8système économique

andere länder, andere sitten.
autre pays, autre coutume.

andere länder – andere sitten.
autre pays, autres mœurs.

gegen die guten sitten verstossen
être contraire aux moeurs

die australier sind von sanften sitten.
les australiens ont des moeurs douces.

solch schlechte sitten gehören abgeschafft.
tiel malbonaj kutimoj estas malpermesataj.

die öffentliche ordnung oder die guten sitten
ordre public et bonnes mœurs

kultur eg-staaten, sitten und gebräuche
allemagne rf, politique sociale européenne

nt1 ehrende auszeichnung nt1 geheimbund nt1 gute sitten
rt pêche en eau douce (5641)

diese guten sitten bedürfen unseres schutzes.
ces moeurs ont besoin de protection.

recht schafft keine sitten, aber es schützt.
a qui donc estelle destinée?

gefährdung der staatssicherheit (1216) gute sitten (2826)
nt2 nt2 arme personnelle rt arme à feu et munitions (0821) rt infraction (1216) ordre public rt atteinte à la sûreté de l'État (1216) rt moralité publique (2826) agitation politique contrôle de police

du solltest dich mit den lokalen sitten vertraut machen.
tu devrais te familiariser avec les coutumes locales.

gegen die öffentliche ordnung oder die guten sitten verstößt,
est contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs,

aufgrund dieser erfahrungen werden jetzt die sitten und gebräuche
on fait maintenant des efforts pour mieux former les gens à l'exploitation de l'étang et les convaincre de la néces­sité d'alimenter les poissons plus