Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sitzenden oder stehenden arbeitnehmer).
) pour un travailleur assis ou debout.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unterstÜtzungseinrichtung fÜr einen sitzenden patienten
appareil support pour patient assis
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle im cockpit sitzenden diensttuenden personen
tous les occupants d’un siège dans le poste de pilotage en service dans le poste de pilotage
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitzstÜtze und verfahren zum ergonomischen stÜtzen von sitzenden
support-siege et methode de support ergonomique d'une personne assise
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einrichtung und verfahren für die detektion von sitzenden insassen
appareil et méthode pour détecter des passagers assis
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auflage für den korpus einer liegenden oder sitzenden person
support pour le corps d'une personne couchée ou assise
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufblasbare, rohrförmige kissen für den aufprallschutz von sitzenden kraftfahrzeuginsassen
coussins tubulaires gonflables pour la protection en cas d'accident des occupants assis dans une automobile
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zum befestigen eines in einer isolierstoffwand sitzenden kontaktstückes
méthode pour attacher une pièce se trouvant dans une paroi en matière isolante
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einrichtung zum erwärmen oder kühlen von liegenden oder sitzenden personen.
appareil de chauffage ou de refroidissement pour des personnes couchées ou assises.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ausschuß bestimmt einen vorsitzenden und einen stellvertretenden vor sitzenden.
le comité désignera un président et un vice-président.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrichtung zum knien für operationen in einer vorgebeugten, sitzenden haltung.
dispositif pour s'agenouiller dans les opérations en position couchée sur le ventre-assise.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die im ministerrat sitzenden minister vertreten zunächst einmal ihre einzelstaatliche politik.
les institutions issues de bretton-woods sont vieilles de 54 ans, elles ne sont pas adaptées aux défis de la mondialisation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch einen auf mittiger hüfthöhe sitzenden entsteht ein dekolleté betonender faltenwurf.
le drapé qui l'orne en son centre à la hauteur des hanches accentue encore son décolleté.
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. palandri, agip, und m. townsend, bcupo, wurden zu stellvertretenden vor sitzenden gewählt.
agip, et m. m. townsend, bcupo, ont été élus vice-présidents.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kind sollte eine zurückgelehnte sitzende position einnehmen.
l’enfant doit être assis en position inclinée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
