Je was op zoek naar: skriptsprachen (Duits - Frans)

skriptsprachen-erweiterung für plasmacomment
extension de langage du script pour plasmacomment

%productname unterstützt die folgenden skriptsprachen:
%productname prend en charge les langages de script suivants :

system und verfahren zur erweiterung von skriptsprachen
système et méthode pour étendre des langues de script

netzwerkgerät konfigurationsmanagementsystem und -methode basierend auf skriptsprachen
système et méthode de gestion de configuration pour dispositifs de réseau à base de langage de script

prüfung von skriptsprachen mit schnittstellen mittels annotationen in xml
validation de langages script avec interfaces en utilisant des annotations en xml

Öffnen sie ein beliebiges makro, um die unterstützten skriptsprachen anzuzeigen.
pour connaître les langages de script pris en charge, ouvrez l'un de ces éléments.

skriptsprachen wie ruby oder lua werden nicht kompiliert und brauchen deswegen irgendeine art von laufzeitumgebung.
les langages interprétés comme ruby ou lua ne sont pas compilés et nécessitent par conséquent une sorte de moteur d'exécution.

hierzu werden skriptsprachen wie asp oder php eingesetzt welche einen hohen bedarf an hard- wareressourcen haben.
pour cela, des langages de script tels que le langage asp ou php sont utilisés, ces langages nécessitant d'importantes ressources matérielles.

dank einer neuen grafik-engine werden arabisch, persisch, panjabi und andere skriptsprachen jetzt übergangslos dargestellt.
avec un nouveau moteur graphique, l'arabe, le persan, le punjabi et d'autres langues s'affichent maintenant sans heurt.

das programm "terminal" erlaubt es, mithilfe von gängigen befehlen, werkzeugen und skriptsprachen auf die komplette unix umgebung zuzugreifen.
l'application terminal permet d'accéder à tout l'environnement unix à l'aide de commandes, d'outils et de langages de scripts standard.

mit automator in mac os x kannst du arbeitsabläufe erstellen, die manuelle aufgaben schnell, effizient und mühelos erledigen. du musst dazu weder skriptsprachen kennen noch code schreiben.
automator de mac os x vous permet de créer des séquences de tâches afin d'effectuer rapidement, efficacement et sans effort toutes les tâches manuelles répétitives et fastidieuses.

gleich wie @exec, unterstützt aber mehrzeilige um ummantelungs-skripte. das dient für einige skriptsprachen entweder über eine deklaration oder mittels einer ummantelung.
la même chose que @exec mais accèpte les scripts multilignes et le « & #160; shebang & #160; » (ndt & #160;: premiers caractères d'un script qui sont utilisés pour spécifier l'interpréteur à utiliser). c'est utile pour différent langages de script soit pour les déclarer soit pour utiliser un « & #160; shebang & #160; ».

& quantaplus; ist eine entwicklungsumgebung für skript- und formatierungssprachen, die dtd-agnostisch ist und webbasierte formatierungs- und skriptsprachen unterstützt.
& quantaplus; est & ide; web qui s'efforce d'être neutre et transparent à tous les langages de balises alors qu'il gère les langages de script populaires basés sur le web, & css;, ainsi que des autres recommandations émergentes du & w3c;.

aktiviert die ausführung von java-skripten, die in html-seiten enthalten sein können. beachten sie, dass die aktivierung von skriptsprachen wie bei jedem browser ein sicherheitsproblem darstellen kann.
active l'exécution des scripts écrits en java pouvant être contenus dans des pages html. notez que comme dans tout navigateur, l'activation de contenus actifs peut poser des problèmes de sécurité.

die skriptfunktion der software nutzt die leistungsstarke skriptsprache "lua", den verbreiteten standard für spiele, der auch für world of warcraft und crysis verwendet wird, um spielern eine flexible anpassung in echtzeit zu ermöglichen.
la fonction de script de ce logiciel utilise lua, un langage de script puissant couramment utilisé dans les jeux (notamment world of warcraft et crysis) pour permettre une personnalisation flexible en temps réel.