Je was op zoek naar: sofortmaßnahmen (Duits - Frans)

sofortmaßnahmen
mesures d'urgence

sofortmaßnahmen:
opérations éligibles

- sofortmaßnahmen,
- interventions d'urgence;

lebensrettende sofortmaßnahmen
gestes de première urgence

arbeitsmethoden, sofortmaßnahmen
méthodes de travail, mesures immédiates

sofortmaßnahmen (amif, isf)
mesures d’urgence (amif/isf)

19 03 04 sofortmaßnahmen
17 49 04 02 santé publique (2003-2008) — dépenses pour la gestion administrative

sofortmaßnahmen bei unfällen.
mesures d'urgence en cas d'accident.

die eingeleiteten sofortmaßnahmen;
les mesures d'urgence prises;

- die eingeleiteten sofortmaßnahmen;
et - les mesures d'urgence prises;

sofortmaßnahmen eines mitgliedstaats
mesures d'urgence adoptées par les États membres

dies erfordert sofortmaßnahmen, um
cette situation requiert des actions immédiates afin:

besondere bestimmungen für sofortmaßnahmen
modalités particulières relatives aux mesures d'urgence

die sofortmaßnahmen gelten unmittelbar.
les mesures d'urgence prennent effet immédiatement.

sofortmaßnahmen: entlastung der verbraucher
mesures immédiates: atténuer les conséquences directes sur les consommateurs

sofortmaßnahmen liefern konkrete ergebnisse
les actions rapides donnent des résultats

zu den sofortmaßnahmen gehörten ferner:
d'autres éléments y figuraient, à savoir:

vorschläge für sofortmaßnahmen (kapitel 4)
propositions d'action immédiate (chapitre 4)

daher sind befristete sofortmaßnahmen erforderlich.
c'est pourquoi des mesures d'urgence provisoires sont nécessaires.

sofortmaßnahmen zur beschäftigungsförderung (italien) (335
mesures urgentes pour l’emploi (italie) (335