Je was op zoek naar: soilderivedobjectparameternamevalue (Duits - Frans)

werte für die codeliste soilderivedobjectparameternamevalue
valeurs pour la liste de codes “soilderivedobjectparameternamevalue”

name des bodenobjekt-beschreibenden parameters (soilderivedobjectparameternamevalue)
nom du paramètre d’objet dérivé de sol (soilderivedobjectparameternamevalue)

die observedproperty der beobachtung des abgeleiteten bodenobjekts ist unter angabe eines wertes aus der codeliste soilderivedobjectparameternamevalue festzulegen.
la “observedproperty” de l’observation de l'objet dérivé de sol doit être spécifiée au moyen d’une valeur issue de la liste de codes “soilderivedobjectparameternamevalue”.

die werte der hierarchischen codelisten der ersten ebene profileelementparameternamevalue, soilderivedobjectparameternamevalue, soilprofileparameternamevalue, soilsiteparameternamevalue (chemicalparameter, biologicalparameter, physicalparameter) dienen nur der strukturierung. zu verwenden sind ausschließlich werte der unteren ebene.
les valeurs des codes de listes hiérarchiques du premier niveau “profileelementparameternamevalue”, “soilderivedobjectparameternamevalue”, “soilprofileparameternamevalue”, “soilsiteparameternamevalue” (“chemicalparameter”, “biologicalparameter”, “physicalparameter”) ne sont utilisées qu'à des fins de structuration; seules les valeurs du niveau inférieur doivent être utilisées.