Je was op zoek naar: sorg für nachschub (Duits - Frans)

direktor für nachschub und verkehr
directeur des approvisionnements et des transports

sorge für dich selbst!
occupe-toi de toi-même !

kontrollen sorgen für eine einwandfreie
les contrôles effectués avant le transfert permettent de garantir la meilleure lisibilité des enregistrements.

sie sorgen für hohen tragekomfort.
ils assurent beaucoup de confort.

die mitgliedstaaten sorgen für folgendes:
les États membres veillent à ce qui suit:

sorge für die person eines kindes
garde de l'enfant

abnäher sorgen für eine figurnahe passform.
les pinces font une silhouette près du corps.

die schulterpolster sorgen für die perfekte passform.
les épaulettes assurent un ajustement parfait.

austauschbare ohrclips in drei größen sorgen für optimalen sitz
clips d'oreilles personnalisables pour une adaptabilité parfaite.

druckknöpfe sorgen für ein einfaches an- und ausziehen.
des boutons-pression facilitent l'habillage et le déshabillage.

( 4 ) der sonderdienst trägt ferner sorge für
4 . le service spécifique veille en outre :

die getönten gläser sorgen für einen optimalen uv-schutz.
les verres teintés procurent une protection maximale contre les uv.

mindestens zwei antriebsblöcke (13, 14) sorgen für eine kraftrückkopplung.
au moins deux blocs d'entraînement (13, 14) servent au rétrocouplage de la force.

partner sorgen fur ausstrahlung auf die internationale ebene
generalisation des resultats dans des enceintes internationales via les partenaires