Je was op zoek naar: spekulativer (Duits - Frans)

analyse spekulativer investitionen.
analyser les investissements spéculatifs.

mikroprozessor mit spekulativer befehlsausführung
microprocesseur avec exécution spéculative

cds sind auch gegenstand spekulativer geschäfte.
ils sont également utilisés à des fins de spéculation.

datenprozessor mit spekulativer datenübertragung und betriebsverfahren.
processeur de données avec transfert de données spéculatif et procédé de gestion.

das vorhaben ist kleiner und spekulativer als 1098.
il s'agit d'un projet moins ambitieux et plus spéculatif que le projet 1098.

verfahren und system zur ausführung spekulativer operationen
procédé et système d'execution d'opérations spéculatives

25. folgen angeblicher spekulativer geschÄftsentscheidungen der gemeinschaftshersteller
25. incidence de prÉtendues decisions commerciales de nature speculative prises par les producteurs communautaires

system und verfahren zu spekulativer befehlausführung mit datenvorausladen
système et procédé d'exécution spéculative d'instructions avec préextraction de données

die ausweitung rein spekulativer tätigkeiten wird dadurch eingedämmt.
elle mettra un frein à l'expansion des activités purement spéculatives.

pipelinemikrobefehlsvorrichtung und -verfahren mit sprungvorhersage und spekulativer zustandsÄnderung
appareil et procede de micro-instructions a chevauchement, avec prediction de saut et changements speculatifs d'etat

verarbeitungseinheit mit aggressiver spekulativer vorausladung von befehlen und daten
unité de traitement avec pré-extraction spéculative aggressive d'instructions et de données

scheduler fÜr einen mikroprozessor mit daten-spekulativer-ausfÜhrung
ordonnanceur destine a etre utilise dans un microprocesseur prenant en charge l'execution speculative de donnees

kurz danach wurde die dänische krone zum neuen ziel spekulativer attacken.
ces tensions montèrent en­core quand fut connue la décision norvégienne, annoncée le même jour, de suspendre l'arrimage de la couronne norvé­gienne à l'écu.

kein wort findet sich über die geschichtlich beispiellose aufblähung internationaler spekulativer finanzmärkte.
il n' est nulle part question de l' expansion historiquement sans précédent de marchés financiers internationaux spéculatifs.

verfahren und system zur spekulativen befehlsausführung mit spekulativer look-aside-tabelle
procédé et système d'exécution spéculative avec table à consultation parallèle

in einer währungsunion sind per definitionem wechselkursstörungen, insbesondere infolge spekulativer angriffe, ausgeschlossen.
par définition, il ne peut plus exister dans une union monétaire de perturbation des taux de change via notamment des attaques spéculatives.

spekulativ
spéculation