Je was op zoek naar: spezialzeichenkettenspeichermittel (Duits - Frans)

dokumentcodiervorrichtung nach anspruch 1, ferner mit: einem anzeigemittel (13) zum anzeigen von daten; einem ersten lesemittel (103) zum sequentiellen lesen eines zeichens, das in dokumentdaten enthalten ist, die zu komprimieren sind; einem ausgabemittel zum ausgeben, wenn ein zeichen, das durch das erste lesemittel gelesen wird, als element der komprimierten dokumentdaten direkt ausgegeben wird, des gelesenen zeichens als element einer indexdatei; bei der das steuermittel (107) die leseoperation des ersten lesemittels (103) stoppt, wenn das erste lesemittel eine zeichenkette liest, die dieselbe wie eine von den startsteuerzeichenketten ist, die in dem spezialzeichenkettenspeichermittel (101) gespeichert sind; einem zweiten lesemittel (104) zum beginnen einer leseoperation eines zeichens, das in den dokumentdaten enthalten ist, wenn die leseoperation des ersten lesemittels (103) durch das steuermittel (107) gestoppt ist; bei der das steuermittel (107) dann, wenn das zweite lesemittel (104) eine zeichenkette liest, die dieselbe wie eine von den endsteuerzeichenketten ist, die in dem spezialzeichenkettenspeichermittel (102) gespeichert sind, die leseoperation durch das zweite lesemittel (104) stoppt und die leseoperation durch das erste lesemittel (103) neustartet; einem speichermittel (11) zum speichern einer datei der komprimierten dokumentdaten und der indexdatei; einem anzeigesteuermittel zum anzeigen der jeweiligen daten, die durch die endsteuerzeichenkette segmentiert sind und in der indexdatei enthalten sind, die in dem speichermittel gespeichert ist, an dem anzeigemittel als index, wenn eine vorbestimmte instruktion ausgegeben wird; einem bezeichnungsmittel zum bezeichnen eines index von den indizes, die durch das anzeigesteuermittel angezeigt werden; einem speicherpositionspezifizierungsmittel zum spezifizieren einer speicherposition des index, der durch das bezeichnungsmittel bezeichnet wird, innerhalb der komprimierten dokumentdatei; und ein teildekomprimierungsmittel zum dekomprimieren von daten, die im anschluß an die durch das speicherpositionsspezifizierungsmittel spezifizierte speicherposition angeordnet sind und in der komprimierten dokumentdatei gespeichert sind, bis eine der endsteuerzeichenketten, die in dem steuerzeichenkettenspeichermittel gespeichert sind, wiederhergestellt ist.
dispositif de codage de document selon la revendication 1, comprenant en outre : des moyens d'affichage (13) pour l'affichage de données; des premiers moyens de lecture (103) pour lire séquentiellement un caractère contenu dans les données de document devant être comprimées; des moyens de sortie pour, lorsqu'un caractère lu par lesdits premiers moyens de lecture est délivré directement en tant qu'élément des données comprimées de document, délivrer ledit caractère lu en tant qu'élément d'un fichier d'indices; dans lequel lesdits moyens de commande (107) arrêtent l'opération de lecture desdits premiers moyens de lecture (103) lorsque lesdits premiers moyens de lecture lisent la même suite de caractères en tant que l'une desdites suites de caractères de commande de démarrage, mémorisées dans lesdits moyens (101) de mémorisation de suites de caractères spéciaux; des seconds moyens de lecture (104). pour commencer une opération de lecture d'un caractère contenu dans lesdites données de document lorsque ladite opération de lecture desdits premiers moyens de lecture (103) est arrêtée par lesdits premiers moyens de commande (107); dans lequel, lorsque lesdits seconds moyens de lecture (104) lisent la même suite de caractères en tant que l'une quelconque des suites de caractères de commande de fin mémorisées dans lesdits moyens (102) de mémorisation de suites de caractères spéciaux, lesdits moyens de commande (107) arrêtent l'opération de lecture effectuée par lesdits seconds moyens de lecture (104) et font redémarrer l'opération de lecture par lesdits premiers moyens de lecture (103); des moyens de mémorisation (11) pour mémoriser un fichier desdites données comprimées de document et dudit fichier d'indices; des moyens de commande d'affichage pour afficher les données respectives segmentées par ladite suite de caractères de commande d'extrémité et contenues dans ledit fichier d'indices mémorisé dans lesdits moyens de mémoire, sur lesdits moyens d'affichage en tant qu'indice lorsqu'une instruction prédéterminée est délivrée; des moyens de désignation servant à désigner un indice parmi les indices affichés par lesdits moyens de commande d'affichage; des moyens de spécification de position en mémoire pour spécifier une position en mémoire de l'indice désigné par lesdits moyens de désignation dans ledit fichier de document comprimé; et des moyens de décompression partielle pour décomprimer des données situées à la suite de la position en mémoire spécifiée par lesdits moyens de spécification de la position en mémoire et mémorisée dans ledit fichier de document comprimé jusqu'à ce que l'une quelconque des suites de caractères de commande de fin mémorisées dans lesdits moyens de mémorisation de la suite de caractères de commande, soit restaurée.