Je was op zoek naar: spitzenreiter (Duits - Frans)

spitzenreiter
premiares régions

die spitzenreiter
les champions du programme erasmus

avira spitzenreiter im test
avira arrive sur le m...

spitzenreiter der eu-forschung
les champions de la recherche dans l'ue

10 spitzenreiter besucherzahlen besucherzahlen
dix prem ers films entrées

spitzenreiter: benelux und italien
l'utilisation de pesticides reste importante

europa: spitzenreiter oder mittelfeld?
"europe: rattrapage ou passage en tête?"

"europa: spitzenreiter oder mittelfeld?"
europe: catching up or taking the lead?

das szenario der ,,nationalen spitzenreiter"
c'est l'ensemble communau-

die spitzenreiter unter den europäischen regionen
les meilleurs élèves dans l’ensemble des régions d’europe

stuttgart "high-tech-spitzenreiter" der eu
l'emploi dans les secteurs de haute technologie

die eu als spitzenreiter auf einem aufstrebenden markt
nous nous trouvons à un carrefour où la direction «continuer comme avant» devient une option suicidaire.

ccmi/053 – europa: spitzenreiter oder mittelfeld?
ccmi/053 – europe: rattrapage ou passage en tête

eu auch 2005 weltweit spitzenreiter im handel mit transportleistungen
en 2005, l'ue est restée le plus important acteur mondial dans le secteur des services de transport

auch hier ist das vereinigte königreich spitzenreiter mit 22 %.
là encore, le royaume-uni se trouve en tête, avec 22 %. r

im zweiten quadranten erscheinen die spitzenreiter des europäischen küstentourismus.
le second quart est occupé par les régions de tête de l’économie touristique côtière européenne.

in mancher hinsicht könnten wir also behaupten, spitzenreiter zu sein.
le principe est toutefois essentiel.

spitzenreiter im rückgang istallerdings die irische region southern and eastern.
elles se trouvent en irlande, en espagne, au portugal, aux pays-bas, en finlande et au royaume-uni.

23 der rrsii 1st dazu ausgelegt, „lokale spitzenreiter" auszumachen.
23 l'isrri est destiné à déceler les "leaders locaux".

die region stuttgart ist der „high-tech'-spitzenreiter" der eu.
la région de stuttgart en allemagne est identifié comme la "capitale de la haute total.