Je was op zoek naar: spoiler (Duits - Frans)

spoiler
spoiler

selbsteinstellender spoiler.
volet déflecteur à autoréglage.

spoiler-fahrzeugdach
toit de véhicule à déflecteur

spoiler für tragflächen
aérofrein pour aile d'aéronef

motorradhelm mit spoiler.
casque pour motocycliste comportant un élément aérodynamique stabilisateur.

spoiler-und luftbremsesenrvozylinder
servocommande de spoilers et d'aérofreins

spoiler fÜr ein scheibenwischerblatt
deflecteur destine a un balai d'essuie-glace

anhänger mit erhöhtem spoiler
remorque à déflecteur d'air relevable

notrutsche mit spoiler an der anströmkante
toboggan d'évacuation avec déflecteur sur le bord d'attaque

spoiler für den türrahmen eines fahrzeugs.
déporteur pour le châssis de porte d'un véhicule.

einfachspaltklappe mit gleitender abweisklappe und absenkbarem spoiler
volet a fente unique muni d'un volet deflecteur coulissant et d'un deporteur abaissable

kern-magnetresonanzwerkzeug mit aktiver hf-spoiler-antenne
outil de resonance magnetique nucleaire a antenne spoiler rf active

kraftfahrzeug, insbesondere personenkraftwagen, mit wenigstens einem spoiler.
véhicule à moteur, notamment voiture particulière, ayant au moins un déflecteur aérodynamique.

fahrzeug mit einem faltschiebedach und einem vor diesem angeordneten spoiler
vehicule a toit ouvrant pliant et a becquet monte devant ledit toit ouvrant pliant

system zur steuerung und verwaltung der aufblasung und entlüftung aufblasbarer spoiler für ein nutzfahrzeug
système de contrôle et de gestion des actions de gonflage et de dégonflage des becquets gonflables pour véhicule industriel

stossfänger für ein fahrzeug mit einem spoiler, der zwischen drei stabilen gleichgewichtspositionen verstellbar ist
pare-chocs de véhicule comportant un spoiler articulé entre trois positions d'équilibre stable

spoiler aus thermoplastischem material, in dem die elektrischen und elektronischen vorrichtungen für automobile integriert sind
déflecteur en matériau thermoplastique qui intègre des dispositifs électriques et électroniques pour automobiles

abgasanlage nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorrichtung zur abschirmung mittels spoiler ausgebildet ist.
système de gaz d'échappement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif est réalisé pour assurer la protection par le biais de carénages.

dieses nächste video ist seine spoiler-freie kritik von x-men: first class.
la vidéo, sans rien dévoiler du film, est une critique de x-men : le commencement.

lastenträger nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die abdeckprofilleiste (8) als aerodynamischer flügel bzw. spoiler ausgebildet ist.
porte-bagages selon la revendication 1, caractérisé en ce que la latte profilée de couverture (8) est en forme d'aileron aérodynamique ou respectivement de spoiler.