Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wählen sie diese einstellung, damit kdm das standardbild für den ausgewählten benutzer anzeigt.
cliquez sur ce bouton pour que kdm utilise l'image par défaut pour l'utilisateur sélectionné.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie auf das bild klicken und kein benutzer ausgewählt ist, werden sie gefragt, ob sie das standardbild ändern möchten.
si aucun utilisateur n'est sélectionné, on vous demandera si vous voulez modifier l'image par défaut.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um dieses problem besser in den griff zu bekom men, wird bereits seit langen systematisch ein standardbild 35 cm x 35 cm für alle nicht eindeutigen aufnahmen hergestellt. ausserdem werden alle
pour cerner le problème de plus près, on procède depuis longtemps déjà au tirage systématique d'un cliché standard 35 cm χ 35 cm pour toutes les images douteuses; de plus plue, toutes les images 0/1 font l'objet d'un contrôle en grand format tous les 3 ans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das verfahren gemäß anspruch 5, das ferner den schritt eines vergleichens der reflexion der zweiten elektromagnetischen energie von dem aufgezeichneten bild mit dem reflexionsstandard aufweist, um einen unterschied in optischer dichte zwischen dem aufgezeichneten bild und dem standardbild zu bestimmen.
procédé selon la revendication 5, comprenant en outre l'étape de comparaison de la réflexion de la seconde énergie électromagnétique par l'image enregistrée avec le standard de réflexion de façon à déterminer une différence de densité optique entre l'image enregistrée et l'image standard.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und anordnung zur auswertung von mit einer funduskamera aufgenommenen bildern, wobei eine ermittlung von abweichungen von einem gespeichterten vergleichsbild und/oder einem durch auswertung von mehreren vergleichsbildern entstandenen standardbild und/oder eine Ähnlichkeitsanalyse mittels eines gespeicherten vergleichsbild und/oder einem durch auswertung von mehreren vergleichsbildern entstandenen standardbild erfolgt.
le procédé selon l'invention consiste à déterminer des écarts par rapport à une image de référence enregistrée et/ou une image standard obtenue par évaluation de plusieurs images de référence et/ou à effectuer une analyse de similitude au moyen d'une image de référence enregistrée et/ou d'une image standard obtenue par évaluation de plusieurs images de référence.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: