Je was op zoek naar: steuernummer (Duits - Frans)

steuernummer
numéro d'identification fiscale

steuernummer (*):
numéro du compte contribuable (*):

steuernummer: daommd74t11z352z.
numéro d'identification fiscale: daommd74t11z352z.

ihre steuernummer bitte?
puis-je avoir votre numéro de contribuable ?

• steuernummer des verkäufers,
• le numéro d'identification tva du vendeur;

nationale steuernummer, falls vorhanden;
numéro fiscal national, le cas échéant;

weitere angaben: steuernummer: drafrd64r12z301.
renseignement complémentaire: numéro d'identification fiscale: drafrd64r12z301.

nationale kennnummer (steuernummer) des karteninhabers
n° d'enregistrement national (n° d'identification fiscale) du titulaire

d) nationale steuernummer, falls vorhanden;
d) numéro fiscal national le cas échéant;

weitere angaben: italienische steuernummer bghfcl66r28z352g.
autre information: code fiscal italien bghfcl66r28z352g.

das unternehmen erhält nach erfolgter eintragung eine steuernummer.
dès son inscription, l'entreprise reçoit un numéro fiscal.

steuernummer: drr kml 67l22 z352q oder drr klb 67l22 z352s.
code fiscal: drr kml 67l22 z352q ou drr klb 67l22 z352s.

voraussetzungen: muttersprachler, erfahrung, steuernummer, trados studio oder ähnlich.
exigences : locuteur natif, expérience, numéro d'identification fiscale, trados studio ou similaire.

für italienische träger ist der "codice fiscale" (steuernummer) anzugeben.
pour les besoins des institutions italiennes, indiquer le numéro de code fiscal.

für zuständige italienische träger ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
pour les besoins des institutions italiennes, indiquer le numéro de code fiscal.

bei anträgen auf sofortkredit benötigen wir zusätzliche sensible personenbezogene informationen wie beispielsweise gehalt, sozialversicherungsnummer oder steuernummer und bankinformationen.
dans le cadre d'une demande de prêt en ligne instantané, vous devrez fournir d'autres informations confidentielles, telles que votre salaire, votre numéro de sécurité sociale ou vos coordonnées bancaires.

die vereinigungen müssen sich beim nationalen registeramt eintragen lassen, um eine inländische steuernummer zu erhalten, und einen geschäftssitz haben.
les associations doivent s'inscrire auprès des bureaux du registre national pour obtenir un numéro national d'enregistrement aux fins de la fiscalité.

als nachweis des materiellen eigentumsrechts könnte die steuernummer entweder direkt dem die dividende ausschüttenden unternehmen oder dem zwischengeschalteten finanzinstitut oder der zuständigen stelle mitgeteilt werden.
dans ce domaine, le risque d'une atrophie provoquée par la concurrence fiscale est beaucoup plus grand.

weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.
renseignements complémentaires: a) code fiscal: 01406430155, b) numéro de tva: it 01406430155.

bei erwerbstätigen, die den italienischen rechtsvorschriften unterliegen, ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
pour les travailleurs soumis à la législation italienne, indiquer le numéro de code fiscal italien.