Je was op zoek naar: steuerschätzung (Duits - Frans)

gemeinden geleistet werden, und zwar auf der grundlage der steuerschätzung und der zu erwartenden ausgaben des staates.
dans le cadre des discussions sur le budget de l'État, le parlement national arrête en principe chaque année le volume global des transferts aux communes sur la base des recettes fiscales et des dépenses publiques prévisionnelles.

in einem wirtschaftsprüferbüro haben sie die aufgabe, das rechnungswesen der mandanten zusammen mit einer steuerschätzung vorzubereiten und/oder zu prüfen, [denn die
conclusion jusqu'en 1983 au moins, les stagiaires de ces secteurs semblent n'avoir pas eu de difficultés à trouver du travail, et ce souvent dans les entreprises qui les avaient formés.

auch können die emittenten zwischen informationen über gewinn und verlust vor oder nach steuern wählen, so dass ein emittent nicht gehalten ist, steuerschätzungen für ein geschäftsjahr vorzunehmen.
en outre, le choix est laissé aux émetteurs de publier une information sur leur résultat avant ou après impôt, de telle sorte qu'ils ne sont pas tenus de procéder à des estimations fiscales sur l'ensemble d'un exercice.