Je was op zoek naar: stimmzettel (Duits - Frans)

stimmzettel
bulletin de vote

amtlicher stimmzettel
bulletin de vote officiel

der ungekennzeichnete stimmzettel
le bulletin de vote blanc

ungültige stimmzettel: 26
bulletins blancs ou nuls- 26;

die auszählung der stimmzettel
le décompte des bulletins

man hat stimmzettel verteilt.
on a distribué des bulletins de vote.

der stimmzettel für die briefwahl
le bulletin de vote par correspondance

dem wähler den stimmzettel aushändigen
remettre les bulletins de vote aux votants

briefumschläge und stimmzettel sind verteilt.
les enveloppes et les bulletins de vote ont été distribués.

leere oder ungültige stimmzettel: 21
nombre de votants : 460 bulletins blancs ou nuls: 21 suffrages exprimés : 439 majorité absolue: 220 les candidats suivants ont obtenu la majorité absolue: mme pery : 324 voix mme fontaine: 307 voix m. barzanti : 290 voix m. martin : 279 voix

den stimmzettel in die wahlurne werfen
mettre le bulletin dans l'urne

stimmzettel,die anlaß zu bedenken geben
les bulletins suspects

stimmzettel mit mehr als fünf stimmabgaben sind ungültig.
les bulletins contenant plus de cinq votes seront nuls.

die stimmzettel und entsprechenden umschläge werden verteilt.
les bulletins de vote et les enveloppes vont être distribués.

die stimmzettel und die umschläge werden jetzt verteilt.
les membres, et on peut les comprendre, s'empressent de saisir un bulletin de vote pour être les premiers dans la file.

die stimmzettel und entsprechenden umschläge werden jetzt verteilt.
les bulletins de vote et les enveloppes sont distribués.

einen stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen inhalt ändern
soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote

ein heiß diskutiertes thema war, dass schon bald stimmzettel ausgingen.
un thème souvent repris était le manque de bulletins de vote.

leere oder ungültige stimmzettel gelten nicht als abgegebene stimmen.
les bulletins blancs ou nuls n'entrent pas dans le calcul des suffrages exprimés.

leere oder ungültige stimmzettel werden bei der stimmzählung nicht berücksichtigt.
les bulletins blancs ou nuls ne sont pas pris en considération dans le comptage des votes.