Je was op zoek naar: stimulationspulsen (Duits - Frans)

vorrichtung zur abgabe von herz-defibrillationssequenzen aus stimulationspulsen und defibrillationsshocks
appareil de production de séquences de défibrillation par des impulsions de stimulation et des chocs de défibrillation

system gemäß anspruch 1 oder 2, bei dem die elektrische stimulation einen satz bzw. eine reihe von stimulationspulsen umfasst.
système selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la stimulation électrique comporte un ensemble d'impulsions de stimulation.

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 oder 2, bei der die erzeugungsmittel mittel zur bereitstellung einer serie bzw. reihe von stimulationspulsen, die von intervallen ohne stimulation unterbrochen sind, aufweisen.
appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens de génération comprennent des moyens pour fournir une série d'impulsions de stimulation interrompues par des intervalles sans stimulation.

stimulationsgerät nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Überprüfeinrichtung die auf abgabe eines stimulationspulses folgende pulsrate des herzens mit einer unterhalb der oberen rate liegenden zwischenherzschlagrate vergleicht und die stimulationspulsenergie herabsetzt, wenn die abgabe von stimulationspulsen eine abnahme der pulsrate des herzens unterhalb dieser zwischenrate nach sich zieht.
stimulateur selon la revendication 7, dans lequel ledit moyen de détermination compare la fréquence du coeur humain après l'émission desdites impulsions de stimulation à une fréquence cardiaque intermédiaire inférieure à ladite fréquence supérieure et, en réponse à l'émission desdites impulsions de stimulation entraínant une réduction de la fréquence dudit coeur humain en dessous de ladite fréquence intermédiaire, diminue le potentiel desdites impulsions de stimulation.

cardioverteranordnung nach einem der ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch mittel zur abgabe von stimulationspulsen über die elektroden (30, 32) in bipolarem und/oder unipolarem betriebsmodus und durch mittel zur anschließenden aufzeichnung von intra-atrialen elektrogrammen über die elektroden (30, 32) durch empfangen von elektrischen signalen zwischen der neutralen elektrode und einer elektrode (30, 32) in unipolarem betriebsmodus und/oder zwischen zwei der elektroden (30, 32) in bipolarer betriebsweise.
unité de cardioversion selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par des moyens pour la décharge d'impulsions de stimulation par le biais des électrodes (30, 32) en mode de fonctionnement bipolaire et/ou unipolaire et par des moyens pour enregistrer ensuite des électrocardiogrammes intra-auriculaires par le biais des électrodes (30, 32) en recevant des signaux électriques entre l'électrode neutre et une électrode respective des électrodes (30, 32) en mode de fonctionnement unipolaire et/ou entre deux électrodes respectives des électrodes (30, 32) en mode de fonctionnement bipolaire.