Je was op zoek naar: stummschalten (Duits - Frans)

weiter stummschalten
enchainez sourdines

zum stummschalten drehen
mise en sourdine par rotation

das gerät stummschalten.
(dés)active le mode muet du périphérique

das ger\xe4t stummschalten.
si vous avez plusieurs cartes son, elles auront chacune son onglet.

diesen kanal stummschalten
rendre muet ce canal de mixage

stummschalten eines mikrophons in einem rundfunksystem
reglage silencieux d'un microphone dans des systemes de communications radiotelephoniques

netzwerk basiertes stummschalten eines zellularen telefons
reseau base sur le blocage d'un telephone cellulaire

zum regeln der lautstärke und stummschalten des mikrofons.
vous pouvez régler le volume ou couper le son de votre micro à la volée.

sie können das mikrofon schnell und einfach stummschalten.
vous pouvez rapidement et facilement couper le son de votre micro si nécessaire.

lÖschen und stummschalten von audiodaten beim abspielen im trickmodus
effacement et mise en silence de donnees audio pendant une lecture en mode trucage

möchten sie die lautstärke ändern oder das mikrofon stummschalten?
vous voulez régler le volume ou mettre le micro en sourdine?

die bedienung für funktionen wie lautstärke, stummschalten, anrufannahme usw.
cependant, les commandes de volume, de coupure de son, de prise d'appel etc., doivent être contrôlées à partir de l'application.

empfÄngersystem zur beseitigung von automatischem stummschalten durch rauschabhÄngiges ansprechen.
systeme recepteur pour eliminer des reponses non selectives d'auto-insonorisation.

verfahren und anordnung fÜr verbessertes handover durch stummschalten von stÖrenden knoten
procede et dispositif permettant un transfert ameliore par blocage des noeuds parasites

sie können schnell und einfach die lautstärke regeln und die tonausgabe stummschalten.
vous pouvez facilement régler le volume ou couper le son.

schaltungsanordnung zum kurzzeitigen stummschalten der wiedergabe eines nf-signals in einem rundfunkempfÄnger
circuit pour bloquer brievement la reproduction d'un signal basse frequence dans un recepteur radio

du kannst die lautstärke anpassen oder das mikrofon stummschalten, ohne das spiel unterbrechen zu müssen.
réglez le volume ou coupez le micro sans interruption de l'action.

andere webkameras unterdrücken das echo, indem sie das mikrofon stummschalten, wenn das gegenüber spricht - ähnlich wie bei einem walkie-talkie.
d'autres caméras web suppriment les effets d'écho en mettant en sourdine votre micro lorsque votre correspondant est en train de parler.

eine anwendung, mit der sie die lautstärke ihrer soundkarte regeln können. es werden verschiedene soundtreiber unterstützt. jedes mixergerät wird von einem lautstärkeregler repräsentiert, und sie haben für jeden mixer grundlegende einstellungen wie das stummschalten zur verfügung.
une application qui vous permet de modifier le volume de votre carte son. elle gère plusieurs pilotes sonores. chaque périphérique de mixage est représenté par un potentiomètre linéaire, et vous disposez d'options de base comme la coupure de ce périphérique particulier.

lautstärkeregler und mikrofon-stummschalter befinden sich direkt am headset.
réglez le volume ou coupez le micro directement à partir du casque.