Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bildung von superabsorbierendem polymer
procede de preparation d'un polymere superabsorbant
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multikomponenten-partikel aus superabsorbierendem gel
particules multicomposant a gel superabsorbant
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absorbierende struktur mit superabsorbierendem material
structure absorbante comportant une matiere superabsorbante
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapazitÄtskontrollvorrichtung mit superabsorbierendem material und absorptionskern
dispositif de controle de capacite avec materiau superabsorbant et noyau absorbant
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herstellung von superabsorbierendem material mittels plasmamodifizierung
preparation de materiaux superabsorbants par modification du plasma
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beflockte substrate mit fasern aus superabsorbierendem polymer
substrats floqués comportant des fibres de polymère superabsorbant
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absorbierender artikel mit superabsorbierendem material in diskreten taschen
article absorbant qui comporte un materiau superabsorbant place dans des poches discretes a structure de confinement amelioree
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von mit superabsorbierendem material beschichtetem aramidgarn
procédé pour la fabrication d'un filament aramide recouvert d'un matériau superabsorbant
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absorbierender artikel mit superabsorbierendem material in diskreten wasserempfindlichen taschen
article absorbant qui comporte un materiau superabsorbant situe dans des poches discretes dotees de structures de confinement sensibles a l'eau et insensibles a l'eau
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absorbierender artikel mit superabsorbierendem material in diskreten taschen und sein herstellungsverfahren
article absorbant qui comporte und matériau superabsorbant placé dans des poches discrètes et son procédé de fabrication
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absorbierender artikel mit superabsorbierendem material und hydrophilen fasern in diskreten taschen
article absorbant qui comporte du materiau superabsorbant et des fibres hydrophiles logees dans des poches discretes
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absorbierender artikel mit superabsorbierendem material in diskreten lÄnglichen taschen in ausgewÄhlten mustern
article absorbant qui comporte un materiau superabsorbant loge dans des poches separees allongees placees selon des configurations choisies
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flüssigkeitsabsorbierende thermoplastische zusammensetzung enthaltend partikel aus superabsorbierendem material mit im wesentlichen kantenfreier gestalt
composition thermoplastique pour absorption de liquides comprenant des particules de materiau superabsorbant d'une structure régulaire
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absorbierende struktur mit einer thermisch gebundenen versteiften faserlage und einer lage aus superabsorbierendem material
structures absorbantes contenant une couche de fibres raidies thermoliees ainsi qu'une couche de matiere superabsorbante
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbesserung in der herstellung von superabsorbierendem pulver durch polymerisation von acrylat-monomeren in umgekehrte suspension
perfectionnement pour la préparation de poudre superabsorbante par polymérisation en suspension inverse de monomères acryliques
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht-runde füllstäbe und -röhren mit superabsorbierendem wasserquellbarem material für grosse optische kabel
tiges et tubes de remplissage non-ronds avec matériau superabsorbant gonflable à l'eau pour cables optiques de grand diamètre
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kabel nach anspruch 2, wobei die besagte pulvermischung eine mischung aus superabsorbierendem material und einem magnetischen material enthält.
câble selon la revendication 2, dans lequel ledit mélange de poudre comporte un mélange de matière superabsorbante et de matière magnétique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel nach einem der ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass das absorbierende material aus synthetikfasern und superabsorbierendem material besteht.
article selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le matériau d'absorption est fait de fibres synthétiques et d'un matériau superabsorbant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein absorbierender kern nach anspruch 2, in welchem jede schichte, die superabsorbierendes material umfaßt, im wesentlichen zur gänze aus superabsorbierendem material besteht.
ame absorbante selon la revendication 2, dans laquelle chaque couche comportant le matériau superabsorbant est constituée pratiquement entièrement du matériau superabsorbant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damenbinde, wie in einem der ansprüche 1 bis 3 definiert, dadurch gekennzeichnet, daß das absorbierende system eine mischung von zellstoffasern und superabsorbierendem material einschließt.
serviette hygiénique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit système absorbant comporte un mélange de fibres cellulosiques et d'un matériau super-absorbant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: