Vraag Google

Je was op zoek naar: suspensionspolymerisierter (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

Verfahren zur Herstellung eines Vinylidenfluoridpolymers, worin das Vinylidenfluoridmonomer und 1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Monomeren, an Hexafluorpropylen- und/oder Tetrafluorethylen-Comonomeren suspensionspolymerisiert werden in einem wässrigen Medium in Gegenwart eines Öl-löslichen Polymerisations-Initiators, worin: die logarithmische Viskosität [η₁] des Polymers von 1,3 bis 1,9 dl/g vom Start der Polymerisation an beträgt, bis die Polymerisationsumsatzrate des Vinylidenfluoridmonomers von 10 bis 50 % beträgt; und dann, wenn die Polymerisationsumsatzrate von 10 bis 50 % beträgt, ein Kettenübertragungsreagens dem Polymerisationssystem derart hinzugegeben wird, daß die logarithmische Viskosität [η₂] des schließlich erhaltenen Polymers von 0,9 bis 1,3 dl/g und auch um 0,3 bis 0,7 dl/g geringer ist als [η₁]. Verfahren nach Anspruch 1, worin die logarithmische Viskosität [ ₁] von 1,3 bis 1,9 dl/g vom Start der Polymerisation an beträgt, bis die Polymerisationsumsatzrate des Vinylidenfluoridmonomers von 20 bis 45 % beträgt, und das Kettenübertragungsreagens dem Polymerisationssystem dann hinzugegeben wird, wenn die Polymerisationsumsatzrate von 20 bis 45 % beträgt.

Frans

Procédé de fabrication d'un polymère de fluorure de vinylidène, dans lequel on polymérise en suspension un monomère fluorure de vinylidène et de 1 à 5 % en poids, par rapport au poids total des monomères, d'hexafluoropropylène et/ou de comonomères de tétrafluoroéthylène, dans un milieu aqueux, en présence d'un amorceur de polymérisation oléosoluble, dans lequel : la viscosité logarithmique [η₁] du polymère est de 1,3 à 1,9 dl/g à partir du début de la polymérisation jusqu'à un taux de polymérisation du monomère fluorure de vinylidène de 10 à 50 % ; et lorsque le taux de polymérisation est de 10 à 50 %, on ajoute au système de polymérisation un agent de transfert de chaíne de façon à ce que la viscosité logarithmique [η₂] du polymère finalement obtenue soit de 0,9 à 1,3 dl/g et donc inférieure à [η₁] de 0,3 à 0,7 dl/g. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la viscosité logarithmique [η₁] du polymère est de 1,3 à 1,9 d/g à partir du début de la polymérisation jusqu'à un taux de polymérisation du monomère fluorure de vinylidène de 20 à 45 %, et on ajoute au système de polymérisation un agent de transfert de chaíne lorsque le faux de polymérisation est de 20 à 45 %.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Wiederaufbereitbare, in Wasser dispergierbare Folie, umfassend: (a) 0 bis 95 Gewichtsteile eines wasserlöslichen filmbildenden Polymers, und (b) 5 bis 100 Gewichtsteile suspensionspolymerisierter, filmbildender, nichtklebriger, lösungsmittel- und wasserunlöslicher, plastischer Polymermikrokügelchen, die einen Durchmesser von mindestens 1 µm aufweisen und die von radikalisch polymerisierbaren Monomeren gebildet sind, wobei die Mikrokügelchen unter den Bedingungen von Wiederaufbereitungstechniken in Wasser nahe Raumtemperatur und bei neutralem pH-Wert lösungsmittel- und wasserunlöslich sind und nahe Raumtemperatur nichtklebrig sind.

Frans

Film retriturable, dispersable dans l'eau comprenant : (a) 0 à 95 parties en poids d'un polymère filmogène hydrosoluble, et (b) 5 à 100 parties en poids d'une suspension de microsphères polymères, en matière plastique, polymérisées, filmogènes, non collantes, insolubles dans les solvants et l'eau ayant un diamètre d'au moins 1 µm, formées à partir de monomères polymérisables par un procédé radicalaire, les microsphères étant insolubles dans l'eau et les solvants dans les conditions des techniques de retrituration dans l'eau à une température proche de la température ambiante et à un pH neutre et non collantes à une température proche de la température ambiante.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung eines Toners dadurch gekennzeichnet, daß es folgendes umfasst: die Zugabe einer Monomerzusammensetzung, die mindestens ein polymerisationsfähiges Monomer, ein anionisches Polymer, einen Polymerisationsinitiator und ein Färbemittel umfasst, in ein wässriges Medium, zu dem ein kationischer Dispersionsstabilisator, der aus anorganischem, feinem Pulver besteht und mit einer stickstoffhaltigen, organischen Gruppe ausgestattet ist und eine wasserlösliche, saure Substanz zugegeben wurden, die Dispersion der Monomerzusammensetzung in dem wässrigen Medium in Teilchen mit einer vorgeschriebenen Teilchengröße, und die Durchführung von Suspensionspolymerisation mit den Teilchen der Monomerzusammensetzung unter Herstellung von Tonerteilchen, mit denen der Dispersionsstabilisator verbunden ist, und die Entfernung des Dispersionsstabilisators der mit den suspensionspolymerisierten Tonerteilchen verbunden ist.

Frans

Procédé de production d'un toner, qui consiste : à introduire une composition de monomère comprenant au moins un monomère polymérisable, un polymère anionique, un initiateur de polymérisation et un colorant dans un milieu aqueux auquel ont été ajoutés un stabilisant de dispersion cationique composé d'une fine poudre inorganique portant un groupe organique contenant de l'azote et d'une substance acide hydrosoluble, à disperser la composition de monomère en particules de diamètre prédéterminé dans le milieu aqueux et à soumettre les particules de la composition de monomère à une polymérisation en suspension pour produire des particules de toner auxquelles ledit stabilisant de dispersion est attaché, et à éliminer le stabilisant de dispersion qui est attaché aux particules de toner polymérisées en suspension.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der Styrol/Acrylnitril (SAN)-Copolymerteil des in Stufe (C) erhaltenen Pfropfcopolymerlatex einen Acrylnitrilgehalt (X) im Bereich von 20 bis 40 Gew.% aufweist; der SAN-Copolymerteil des SAN-Copolymeren oder des substanz-, lösungs- oder suspensionspolymerisierten gummimodifizierten SAN-Pfropfcopolymeren, welches in Stufe (E) verwendet wird, einen Acrylnitrilgehalt (Y) im Bereich von 20 bis 40 Gew.% aufweist; und die numerische Differenz zwischen X und Y 6 % oder weniger beträgt.

Frans

Procédé selon la revendication 3, dans lequel la partie copolymère styrène/acrylonitrile (SAN) du latex du copolymère greffé de l'étape (C) a une teneur en acrylonitrile (X) comprise dans l'intervalle allant de 20 à 40 % en poids, la partie copolymère SAN du copolymère SAN ou du copolymère greffé SAN, modifié par un caoutchouc, obtenu par polymérisation en masse, en solution ou en suspension, employé dans l'étape (E), a une teneur en acrylonitrile (Y) comprise dans l'intervalle allant de 20 à 40 % en poids, et la différence numérique entre X et Y est inférieure ou égale à 6 %.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren zur Herstellung einer gummimodifizierten aromatischen Monovinylidencopolymerzusammensetzung mit den Stufen: A. Herstellen oder Erhalten einer wäßrigen elastomeren Ausgangspolymeremulsion, welche, bezogen auf das Gesamtgewicht der Polymeremulsion, 25 bis 50 Gew.% an kolloidal dispergierten Kleinpartikeln eines elastomeren konjugierten Dienpolymeren, welches eine durch hydrodynamische Chromatographie bestimmte mittlere Partikelgröße (Volumenmittel) von 0,15 bis 0,22 Mikron aufweist, enthält; B. teilweises Agglomerieren der Ausgangspolymeremulsion, um zu bewirken, daß wenigstens 5 aber weniger als 50 Gew.% der dispergierten Kleinpartikel mit einer mittleren Partikelgröße (Volumenmittel) von weniger als 0,25 Mikron agglomerieren, koaleszieren oder sich auf andere Weise physikalisch miteinander verbinden, um vergrößerte kolloidal dispergierte Polymerpartikel mit einer mittleren Partikelgröße (Volumenmittel), welche durch Ausschluß aller Partikel mit einem durch hydrodynamische Chromatographie bestimmten Durchmesser von weniger als 0,25 Mikron, 0,4 Mikron oder mehr bestimmt wurde, zu bilden, so daß am Ende des teilweisen Agglomerationsprozesses 50 bis 95 Gew.% der kolloidal dispergierten Gummipartikel in den Größenbereich von weniger als 0,25 Mikron fallen und die verbleibenden 5 bis 50 Gew.% der dispergierten Gummipartikel in den Größenbereich von 0,25 Mikron oder größer fallen; C. Pfropfpolymerisieren unter Emulsionspolymerisationsbedingungen der teilweise agglomerierten Polymeremulsion mit einer Monomermischung, welche, bezogen auf das Gewicht der Monomermischung, 40 bis 90 Gew.% eines aromatischen Monovinylidenmonomeren, 10 bis 40 Gew.% eines ethylenisch ungesättigten Nitrilmonomeren und 0 bis 30 Gew.% eines oder mehrerer Acrylatester, Methacrylatester oder N-substituierter Maleimidmonomeren enthält, unter Bildung eines Pfropfcopolymerlatex, in dem (a) die elastomere Polymerkomponente von der Ausgangspolymeremulsion 40 bis 70 Gew.% der darin enthaltenen Polymerfeststoffe bildet, (b) das Gewichtsverhältnis der Menge an aromatischem Copolymer (G), welches chemisch an die dispergierten elastomerischen Polymerpartikel gepfropft ist, zu der Menge an dispergiertem elastomerischem Polymeren selbst (R) 0,2 bis 0,4 beträgt, und (c) das mittlere Molekulargewicht (Gewichtsmittel) des gepfropften und ungepfropften aromatischen Monovinylidencopolymeren, welches in dem Pfropfpolymerisationsverfahren gebildet wurde, im Bereich von 50.000 bis 130.000, bestimmt durch Gelpermeationschromatographie, liegt; D. Trennen des entstandenen emulsionspolymerisierten Pfropfcopolymeren aus seinem wäßrigen Medium; und E. Schmelzkompoundieren der emulsionspolymerisierten Pfropfcopolymerfeststoffe mit einem nicht-gummi-modifizierten aromatischen Monovinyliden/ethylenisch ungesättigten Nitril-Copolymeren oder einem substanz-, lösungs- oder suspensionspolymerisierten gummimodifizierten aromatischen Monovinyliden/ethylenisch ungesättigten Nitril-Pfropfcopolymeren; wobei dieses Verfahren außerdem dadurch gekennzeichnet ist, daß die Gesamtpopulation der emulsionspfropfcopolymerisierten elastomeren Polymerpartikel, welche einen durch Transmissionselektronenmikroskopie bestimmten Durchmesser von 0,25 Mikron oder mehr aufweisen, um wenigstens 10 Gew.%, bezogen auf die gesamten emulsionspfropfcopolymerisierten elastomerischen Polymerpartikel, zwischen dem Ende der Pfropfpolymerisation der Stufe (C) und dem Ende des Schmelzkompoundierungsprozesses der Stufe (E), erhöht ist.

Frans

Procédé de préparation d'une composition à base de copolymère aromatique monovinylidène modifié par un caoutchouc, qui comprend les étapes consistant à : A) préparer ou obtenir une émulsion aqueuse initiale de polymère élastomère, contenant, par rapport au poids total d'émulsion de polymère, 25 à 50 % en poids de petites particules colloïdales dispersées d'un polymère élastomère de diène conjugué, ayant une taille moyenne de particule en volume, telle que déterminée par chromatographie hydrodynamique, de 0,15 à 0,22 µm, B) agglomérer partiellement ladite émulsion initiale de polymère pour provoquer l'agglomération, la coalescence ou une autre association physique les unes aux autres d'au moins 5 % en poids et de moins de 50 % en poids des petites particules dispersées, ayant une taille moyenne de particule en volume inférieure à 0,25 µm, de façon à former des particules colloïdales dispersées de polymère plus grosses, ayant une taille moyenne de particule en volume, déterminée après exclusion de toutes les particules ayant un diamètre inférieur à 0,25 µm et déterminée par chromatographie hydrodynamique, supérieure ou égale à 0,4 µm, de telle manière qu'à la fin du processus d'agglomération partielle 50 à 95 % en poids des particules colloïdales dispersées de caoutchouc se situent dans le domaine des tailles inférieures à 0,25 µm et les 5 à 50 % en poids restants desdites particules dispersées de caoutchouc se situent dans le domaine des tailles supérieures ou égales à 0,25 µm, C) polymériser avec greffage, dans des conditions de polymérisation en émulsion, l'émulsion de polymère partiellement aggloméré avec un mélange de monomères comprenant, par rapport au poids du mélange de monomères, 40 à 90 % en poids d'un monomère aromatique monovinylidène, 10 à 40 % en poids d'un monomère qui est un nitrile éthyléniquement insaturé, et 0 à 30 % en poids d'un ou plusieurs monomères pris parmi les esters acrylates, les esters méthacrylates et les maléimides N-substitués, pour former un latex de copolymère greffé dans lequel (a) le constituant polymère élastomère provenant de l'émulsion initiale de polymère représente 40 à 70 % en poids des polymères solides contenus dans le latex, (b) le rapport en poids de la quantité de copolymère aromatique (G) chimiquement greffé aux particules dispersées de polymère élastomère à la quantité dudit polymère élastomère dispersé lui-même (R) est de 0,2 à 0,4, et (c) la masse moléculaire moyenne en poids des copolymères aromatiques monovinylidène greffé et non greffé, formés dans le procédé de polymérisation avec greffage, est comprise dans l'intervalle allant de 50.000 à 130.000, cette masse moléculaire étant déterminée par chromatographie par perméation de gel, D) séparer de son milieu aqueux le copolymère greffé résultant, obtenu par polymérisation en émulsion, et E) combiner par fusion les matières solides du copolymère greffé obtenu par polymérisation en émulsion avec un copolymère de nitrile éthyléniquement insaturé et de monomère aromatique monovinylidène, non modifié par un caoutchouc, ou un copolymère greffé de nitrile éthyléniquement insaturé et de monomère aromatique monovinylidène, modifié par un caoutchouc, obtenu par polymérisation en masse, en solution ou en suspension, ledit procédé étant en outre caractérisé en ce que la population totale des particules de polymère élastomère greffé, obtenu par copolymérisation en émulsion, ayant un diamètre supérieur ou égal à 0,25 µm, ce diamètre étant déterminé par microscopie électronique à transmission, est augmentée d'au moins 10 % en poids par rapport à la totalité des particules de polymère élastomère greffé, obtenu par copolymérisation en émulsion, entre la fin de la polymérisation avec greffage de l'étape (C) et la fin de l'opération de combinaison par fusion de l'étape (E).

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das aromatische Monovinyliden/ethylenisch ungesättigte Nitril-Copolymer oder der ungepfropfte Matrixteil des substanz-, lösungs- oder suspensionspolymerisierten gummimodifizierten aromatischen Monovinyliden/ethylenisch ungesättigten Nitril-Pfropfcopolymeren, welches in Stufe (E) verwendet wird, ein mittleres Molekulargewicht (Gewichtsmittel) von 70.000 bis 200.000 aufweist.

Frans

Procédé selon la revendication 1, dans lequel le copolymère de nitrile éthyléniquement insaturé et de monomère aromatique monovinylidène, employé dans l'étape (E), ou la partie de matrice non greffée du copolymère greffé de nitrile éthyléniquement insaturé et de monomère aromatique monovinylidène, modifié par un caoutchouc, obtenu par polymérisation en masse, en solution ou en suspension, employé dans l'étape (E), a une masse moléculaire moyenne en poids de 70.000 à 200.000.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die aromatische Monovinylidenmonomerkomponente des emulsionspfropfpolymerisierten Copolymerlatex von Stufe (C) und des aromatischen Monovinyliden/ethylenisch ungesättigten Copolymeren oder substanz-, lösungs- oder suspensionspolymerisierten Pfropfcopolymeren von Stufe (E) Styrol enthält, und wobei die ethylenisch ungesättigte Nitrilmonomerkomponente beider Copolymeren Acrylnitril enthält.

Frans

Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le constituant monomère aromatique monovinylidène du latex de copolymère greffé obtenu par polymérisation en émulsion de l'étape (C) et du copolymère de nitrile éthyléniquement insaturé et de monomère aromatique monovinylidène ou du copolymère greffé obtenu par polymérisation en masse, en solution ou en suspension, de l'étape (E) renferme du styrène, et dans lequel le constituant monomère nitrile éthyléniquement insaturé de ces deux copolymères renferme de l'acrylonitrile.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verfahren gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei das in Stufe (E) verwendete aromatische Monovinyliden/ethylenisch ungesättigte Nitril-Copolymer ein substanz-, lösungs- oder suspensionspolymerisiertes gummimodifiziertes Styrol/Acrylnitril-Pfropfcopolymer umfaßt, in dem der ungepfropfte Styrol/Acrylnitril-Copolymerteil ein mittleres Molekulargewicht (Gewichtsmittel) von 100.000 bis 200.000 aufweist.

Frans

Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel le copolymère de nitrile éthyléniquement insaturé et de monomère aromatique monovinylidène, employé dans l'étape (E), est un copolymère greffé de styrène et d'acrylonitrile, modifié par un caoutchouc, obtenu par polymérisation en masse, en solution ou en suspension, dont la partie copolymère styrène/acrylonitrile non greffée a une masse moléculaire moyenne en poids de 100.000 à 200.000.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK